ˆeŒ«¬agÆ
weGk¼i cÉvPxbZg agÆmgƒGni
AbÅZg| wm«¬v^Æ ˆMŒZg ‰i cÉeZÆK| wLËÓ¡cƒeÆ lÓ¤ kZGK Zuvi wkÞv I DcG`kGK
ˆK±`Ê KGi ‰ aGgÆi D«¿e NGU| wm«¬vG^Æi R¯Ã 563 wLËÓ¡cƒeÆvGõ| Zuvi wcZv
÷G«¬v`b wQGjb eZÆgvb ˆbcvGji mxgv¯¦eZÆx ivRÅ KwcjveÕ§i ivRv| gvò Dbwòk
eQi eqGm wm«¬v^Æ RxeGb `ytGLi KviY ‰es Zv ˆ^GK gywî×i Dcvq Abym®¬vGbi
RbÅ mgÕ¦ ivRKxq gwngv I myLGfvM cwiZÅvMcƒeÆK KGVvi mvabvq AvñwbGqvM
KGib| AeGkGl cuqwòk eQi eqGm Mqvi wbiébv b`xi ZxGi ‰KwU e†GÞi wbGP eGm
wZwb ˆmB ˆevwa ev weGkl ævb (mÁÃv mGÁ¼vwa) ARÆb KGib| ‰ NUbvi ci ˆ^GKB
ˆjvGK ZuvGK mÁÃvbmƒPK ‘ey«¬’ bvGg AvLÅvwqZ KGi ‰es Dî× e†ÞwU cwiwPZ
nq ‘ˆevwae†Þ’ bvGg| wZwb kvKÅgywb (kvKÅeskxq Fwl), Z^vMZ (mÁ¼y«¬) ‰es
ˆevwamî½ (ey«¬Z½jvGf AvMÉnx) bvGgI AvLÅvZ nb| ey«¬
ˆKvb Ck¼i wQGjb bv wKsev ˆKvb bex ev Ck¼Gii AeZviI wQGjb bv| ivRKzgvi
nIqv mGî½I wZwb wQGjb ‰KRb mvaviY gvbyl ‰es wbGRi ˆPÓ¡vq wZwb RxeGbi
Pig mZÅGK ˆRGbwQGjb| ey«¬ gvbe RvwZi ˆKvb òvYKZÆv wQGjb bv| wZwb eis
Zuvi AbyMvgxG`i Õ¼wbfÆi nGZ ‰es wbGRG`i gywî×i RbÅ AaÅemvGqi mGã KvR
KiGZ D«¼y«¬ KiGZb| Zuvi eî×eÅB wQj wbGRGK ˆPÓ¡v KiGZ nGe| eyG«¬i
agÆ (aÁÃ) ev wkÞv ÷ay ciGgk¼Gi Awek¼vmB bq, eis m†wÓ¡Zî½, Avñvi AgiZ½,
ˆkl wePvi BZÅvw` welGqi cÉwZI AvÕ©vnxbZv| ‰me QvovI eyG«¬i gZev` ‰LbI
weGk¼i AbÅZg cÉavb agÆ wnGmGe weGewPZ nq, KviY ‰wU ‰KwU DœPgvMÆxq AvaÅvwñK
k†›Ljv I gnr RxebeÅeÕ©v, hv mƒß bxwZGevGai Ici cÉwZwÓ¤Z| wek¼vmGK ey«¬
Zuvi agÆ MÉnGYi wfwî wnGmGe cwicƒYÆi…Gc eRÆb KGiGQb| ZvB ˆeŒ«¬agÆ nGœQ
‰Kv¯¦B hywî×wbfÆi (wefäev`)| ey«¬ eGjGQb: ‘Avgvi K^v ˆZvgiv MÉnY KiGe
ˆKej hywî× w`Gq wePvi KGi, ˆKej Avgvi cÉwZ ˆZvgvG`i kÉ«¬vi KviGYB bq|’
wZwb eGjGQb: ‘Avm ‰es ˆ`L (‰wncm&wmGKv)’ ‰es ‰fvGeB wZwb Zuvi gZevG`i
ˆhŒwî×KZv ZzGj aGiGQb| eyG«¬i
wP¯¦v-fvebv gvbyGli `ytLGK ˆK±`Ê KGiB AvewZÆZ nGqGQ| wZwb gvbe RxeGbi
‰B meÆvGcÞv evÕ¦e I ˆgŒwjK welGq ˆh mZÅ AvweÓ•vi I cÉPvi KGiGQb Zv mvaviYZ
‘PZzivhÆ mZÅ’ bvGg cwiwPZ| ˆmàwj nGjv: `ytL (`yK&L), `ytGLi Drcwî
(`yK&L-mgy`q), `ytGLi wbGiva (`yK&L-wbGiva) ‰es `ytL wbGivGai
Dcvq (`yK&L-wbGiva-Mgwb-cwZcv`)| ZGe ˆeŒ«¬agÆ ŠbivkÅev`x bq, KviY
Zv RxeGbi cÉwZ gvbylGK wbi‚rmvwnZ KGi bv| ey«¬ `ytGLi wek¼RbxbZv mÁ·GKÆ
evÕ¦e AwfæZv ARÆb KGiwQGjb, ZvB wbeÆvY jvGfi gvaÅGg gvbyGli ‰B Šewk¼K
`ytL wbGivGai DcG`k w`GqwQGjb| wbeÆvY nGœQ wPi¯¦b myL hv `ytGLi KviY
KvgbvGK ˆiva KGi| ‰B wbeÆvY AeÕ©v jvf nq PZz^Æ AvhÆmZÅ Dcjwº¬i gvaÅGg
hv AÓ¡vwãK gvMÆ bvGg cwiwPZ| AÓ¡vwãK gvMÆ nGœQ: mgÅK `†wÓ¡fwã (mÁÃv
w`U&wV), mgÅK msK͸ (mÁÃv msKc&c), mgÅK ePb (mÁÃv evPv), mgÅK
KgÆ (mÁÃv KÁÃ), mgÅK Rxeb (mÁÃv AwRe), mgÅK cÉGPÓ¡v (mÁÃv eqg), mgÅK
gbb (mÁÃv mwZ) I mgÅK mgvwa (mÁÃv mgvwa)| ‰B AÓ¡gvMÆ Avevi wZbwU fvGM
wefî×: cÉ^g `ywUGK ejv nq cÉæv, cGii wZbwU kxj ‰es ˆkGli wZbwU
mgvwa| wbeÆvY jvGfi RbÅ ‰àwji mgw¯¼Z PPÆv ‰Kv¯¦ AvekÅK| ey«¬GK
`†wÓ¡fwãi w`K ˆ^GK ‰KRb cÉK‡wZev`x eGj gGb Kiv nq| ‰i KviY, Zuvi wkÞv
ev wP¯¦vaviv ÷ay ˆh Ck¼iev`x AwZRvMwZK aviYvgyî× Zv bq, wZwb ˆh `ytLgq
RMGZi K^v eGjb Zv AvgvG`i AwZ cwiwPZ wbZÅw`Gbi ‰B RMr| Zuvi gGZ RxeGbi
cigv^Æ ‰es meÆ cÉKvi `ytL ˆ^GK gywî×i Dcvq ˆh wbeÆvY Zv ‰B RMGZB jvf
Kiv hvq, AGjŒwKK ˆKvb RMGZ bq| ey«¬ Ck¼iGK mZÅ eGj aGi wbGq `ytGLi KviY
I Drcwî eÅvLÅv KGib wb, eis wZwb eÅLÅv KGiGQb Zuvi weLÅvZ wbfÆikxj Drcwî
Zî½ (cwZœPmgyrcv`) bvgK gZevG`i «¼viv| ‰ gZvbymvGi weGk¼i me wKQy ciÕ·i
mÁ·wKÆZ, mvGcÞ ‰es wKQy ‰KUv «¼viv wbqw¯¨Z| ‰B Zî½wfwîK ey«¬wbG`ÆwkZ
AbÅ wZbwU gZev` nGjv: AwbZÅZvev` (Awbî), Abvñev` (Añvb) ‰es KgÆev` (KgÆ)|
ˆeŒ«¬agÆgGZ me wKQyB Aweivg Pjgvb, me wKQyB cwieZÆbkxj ‰es a»smGhvMÅ|
AZ‰e Avñv ejGZ Õ©vqx wKQy ˆbB| KgÆev` nGœQ weGk¼i KvhÆKviY Zî½, hvi
gƒj K^v KgÆvbyhvqx djjvf| myZivs `ytL gvbyGli wbGRG`i ŠZwi ‰es ˆKD PvBGj
Õ¼xq cÉGPÓ¡v I KGgÆi «¼viv Zv wbgƃj KiGZ cvGi| eyG«¬i
gZev` cvwj fvlvq iwPZ wZbwU e†nr MÉG¯© msiwÞZ nGqGQ,
hv wòwcUK
bvGg cwiwPZ| ‘wòwcUK’ kGõi AvwfavwbK A^Æ ‘wZbwU Szwo’| ‰àwj nGœQ: webqwcUK
‰GZ wfÞzRxeGbi wbqg-Kvbyb ewYÆZ nGqGQ, myîwcUK ‰GZ eyG«¬i DcG`k,
KG^vcK^b, AwffvlY BZÅvw` ‰es PZzivhÆ mGZÅi AvKvGi Zuvi gZev` msiwÞZ
nGqGQ ‰es AwfaÁÃwcUK ‰GZ myîwcUGKi wkÞYxq welGqi `vkÆwbK
eÅvLÅv Õ©vb ˆcGqGQ| wòwcUK nGœQ ˆ^iev`x ev nxbhvbxG`i cweò Mɯ©,
Avi gnvhvbxG`i cweò Mɯ©àwji gGaÅ meGPGq cÉvPxb nGœQ gnvhvbmƒò
ev ŠecyjÅmƒò| ejv nGq ^vGK ˆh, gnvhvb mƒò ey«¬ Õ¼qs cÉPvi
KGiGQb| mÁ¿eZ ‰wUB meÆvGcÞv cÉvPxb, ài‚Z½cƒYÆ ‰es ˆeŒ«¬aGgÆi ˆgŒwjK
agÆMɯ©| ‰GZ iGqGQ ævGbi (cÉæv) cƒYÆZv msò×v¯¦ eyG«¬i DcG`kgƒjK cÉævcviwgZvmƒòmgƒn| eyG«¬i
cwiwbeÆvY jvGfi ci Zuvi DcG`kmgƒGni eÅvLÅv cÉmGã AbymvixG`i gGaÅ
weZGKÆi m†wÓ¡ nq| ivRM†Gn AbywÓ¤Z cÉvq cuvPk ˆbZ‡Õ©vbxq wfÞzi cÉ^g mãxwZGZ
ˆm weZGKÆi Aemvb nGjI eyG«¬i g†ZzÅi cÉvq ‰Kk eQi cGi ŠekvjxGZ AbywÓ¤Z
w«¼Zxq mãxwZGZ bZzb KGi weZKÆ ˆ`Lv ˆ`q, hvi dGj ˆeŒ«¬ msGN wefvRGbi
m†wÓ¡ nq| msGNi cÉexY m`mÅiv eyG«¬i iÞYkxj Avw` gZev` msiÞY I mg^Æb
KGib eGj ZuvG`i ejv nq ˆ^iev`x, Avi AGcÞvK‡Z bexbiv cÉMwZkxj wf®² gZ
ˆcvlY Kivq Zuviv cwiwPZ nb gnvmvswNK bvGg| ˆeŒ«¬msGNi ‰ `ywU wefvM ˆ^GK
cieZÆxKvGj AvVvGivwU ˆeŒ«¬ mÁ·É`vGqi D«¿e NGU eGj Rvbv hvq| ˆmàwji gGaÅ
nxbhvb I gnvhvbB cÉavb| gnvhvbxG`i gGZ ZvG`i agÆ Õ¼qs ey«¬ KZƆK wbG`ÆwkZ
‰es Zv meÆ gvbGei RbÅ; cÞv¯¦Gi nxbhvbxG`i gGZ ˆevwajvf mKGji RbÅ bq|
nxbhvb I gnvhvbGK KLbI KLbI ˆeŒ«¬aGgÆi h^vò×Gg `wÞYv ˆMvÓ¤x I Dîix ˆMvÓ¤xI
ejv nq| ‰i KviY nxbhvb ˆeŒ«¬agÆ weÕ¦vi jvf KGi kÉxjâv, evgÆv, ^vBjÅv´£,
KGÁ¼vwWqv I jvIGm ‰es gnvhvb ˆeŒ«¬agÆ weÕ¦vi jvf KGi fviGZi DîGi wZe»Z, wPb, Rvcvb, ˆKvwiqv I gGãvwjqvq|
fviGZi `wÞGY wfGqZbvg, Rvfv I mygvòvqI ‰ agÆ Abym†Z nq| cƒeÆ fviGZ gnvhvb
ˆeŒ«¬agÆ Zvw¯¨K i…c jvf KGi ‰es «¼v`k kZK chƯ¦ Zv evsjvq cÉmvi jvf
KGi| gnvhvb ˆeŒ«¬agÆ ˆ^GK Kvjò×Gg ˆeŒ«¬aGgÆi AviI KGqKwU bZzb i…Gci
D«¿e NGU, ˆhàwji gGaÅ meÆvwaK cwiwPZ wZe»Z, ˆbcvj, wmwKg I fzUvGbi wZe»Zx
ˆeŒ«¬agÆ ‰es RvcvGbi ˆRb ˆeŒ«¬agÆ|
HwZnvwmK
mƒò ˆ^GK Rvbv hvq ˆh, ˆeŒ«¬agÆ evsjvq cÉGek KGi mgËvU AGkvGKi ivRZ½KvGj
wLËÓ¡cƒeÆ Z‡Zxq kZGK| wK¯§ ZviI AvGM ˆeŒ«¬agÆ evsjvq ‰GmGQ wK-bv Zv
wePvhÆ welq| webqwcUK AbymvGi AvhÆveGZÆi cƒeÆ mxgv cyíËeaÆb (Dîi
eã) chƯ¦ weÕ¦‡Z wQj| webqwcUK msKwjZ nGqwQj AGkvGKiI AvGM| myZivs
ejv hvq, ˆeŒ«¬agÆ mÁ¿eZ evsjvi wKQy wKQy AçGj, ‰gb wK eZÆgvb evsjvG`GkI,
AGkvGKi AvGMB cÉGek KGiwQj| wm«¬v^Æ
ˆevwa jvGfi ci cÉ^Gg mvibv^ ‰es Zvici gMa, ˆKvkj, Šekvjx, gaÅG`k cÉf‡wZ
Õ©vGb Zuvi agÆ cÉPvi KGib| webqwcUK AbymvGi gaÅG`Gki cƒeÆcÉvG¯¦
wQj KRãjv bMi ‰es Zvi evBGi gnvmvjv| wK¯§ w`eÅve`vb
AbymvGi ‰i cƒeÆmxgv weÕ¦‡Z wQj cyíËeaÆb chƯ¦| agÆ cÉPvGii
mgq ˆMŒZg ey«¬ gMaivR wewÁ¼mvGii mnvqZv ˆcGqwQGjb| wewÁ¼mvi ˆeŒ«¬ wfÞzG`i
emevGmi RbÅ ˆeYyeb wenvi wbgÆvY KwiGq w`GqwQGjb ‰es AvRxeb wZwb agÆ
cÉPvGii ˆÞGò eyG«¬i ‰KRb NwbÓ¤ e®¬z I c†Ó¤GcvlK wQGjb| evsjv ˆhGnZz
gMa mxgvG¯¦i cvGkB wQj ˆmGnZz ‰i…c Abygvb wfwînxb bq ˆh, ey«¬ evsjvi
ˆKv^vI ˆKv^vI c`wPn× ˆiGLwQGjb| wnDGqb-mvs DGÍÏL KGiGQb ˆh,
ey«¬ evsjv I wenvGii eü RvqMv ögY KGiGQb ‰es mgËvU AGkvK ˆmB ÕÆwZ aGi
ivLvi RbÅ ˆmme Õ©vGb Õ¦„c wbgÆvY KwiGqGQb| AGkvGKi
ivRZ½ ‰es ˆgŒhÆcieZÆx hyM wkjvwjwc I AbÅvbÅ Drm ˆ^GK ‰Uv Õ·Ó¡ ˆh, AGkvGKi mgGq
ˆeŒ«¬agÆ evsjvq `†pfvGeB cÉwZwÓ¤Z nGqwQj| eàov ˆRjvi gnvÕ©vGb eËvþx
AÞGi ˆjLv ‰KwU AwfGjL cvIqv ˆMGQ, hvGZ ‘cyWbMj’ (cyíËbMi) K^vwU ˆjLv
AvGQ| ˆmLvb ˆ^GK wLËÓ¡cƒeÆ 4^Æ-3q kZGKi wKQy ˆgŒhÆ gy`Ëv I AÕ¨-kÕ¨I
cvIqv ˆMGQ| ‰me ˆ^GK cÉgvwYZ nq ˆh, ‰B MvGãq e-«¼xc ZLb ˆgŒhÆ mvgËvGRÅi
A¯¦fÆyî× wQj| ŠPwbK cwieËvRK Br-wms cwøgeGãi ZvgËwjwµ¦ (ZgjyK) I KYÆmyeGYÆi
(eZÆgvb eaÆgvb I gywkÆ`vev`) wbKU ‰es cyíËeaÆb (Dîi eã) I mgZGU (evsjvG`k)
AvGkvGKi Õ¦„c ˆ`GLwQGjb eGj ejv nq| AvGkvGKi mgGq fvMxi^x-üMwj b`xi
cwøg cvGo ZvgËwjwµ¦ e±`i ˆbŒ-ˆhvMvGhvGMi ˆÞGò ài‚Z½cƒYÆ f„wgKv cvjb
KiZ| gnvesk ˆ^GK Rvbv hvq ˆh, AGkvGKi ivRavbx cvUwjcyò ˆ^GK ‰KwU
ˆeŒ«¬agÆxq ˆMvÓ¤x ‰B e±`i ˆ^GKB kÉxjâvq msN Õ©vcGbi DGóGkÅ hvòv KGiwQj| ˆgŒhÆ
ivResGki cZGbi dGj ˆeŒ«¬agÆ ivRKxq c†Ó¤GcvlKZv nvivq| wLËÓ¡cƒeÆ w«¼Zxq
kZGK cylÅwgò Zuvi cÉfz e†n`Ë^GK nZÅv KGi gMGai wmsnvmb AwaKvi KGib ‰es
kƒãesGki cÉwZÓ¤v KGib| kƒãesGki AfzÅ`Gq ˆeŒ«¬agÆ cÉ^gevGii gGZv evavMÉÕ¦
nq| ‰K mgGqi mg†«¬kvjx ‰B agÆ ÷ay ivRKxq c†Ó¤GcvlKZvi AfvGeB wbwøn×
nGq hvq wb; ‰i cøvGZ AviI ‰KwU ài‚Z½cƒYÆ KviY wQj ‰es Zv nGjv ˆeŒ«¬agÆ
I msGNi cÉwZ kƒãivRvG`i wei…c gGbvfve| ZGe
KwZcq fviZxq cwíGZi AwfgZ ‰B ˆh, kƒãivRviv ˆeŒ«¬aGgÆi cÉwZ Amwnúz wQGjb
bv ‰es ˆm KviGY ZuvG`i mgGq ˆeŒ«¬aGgÆi cÉmviI NGUwQj| ZvgËwjwµ¦GZ cÉvµ¦
‰KwU ˆUivGKvUv djK ˆ^GK AbywgZ nq ˆh, kƒãivRGZ½ evsjvq ˆeŒ«¬aGgÆi AwÕ¦Z½
wQj| Dî× djKwU KjKvZv wek¼we`ÅvjGqi Av÷GZvl Rv`yNGi msiwÞZ AvGQ| wLËÓ¡xq
cÉ^g kZGK KzlvYivRG`i mgq ˆeŒ«¬agÆ Avevi bZzb kwî× jvf KGi| ivRv KwbÓ•
ˆeŒ«¬agÆGK ivÓ¡Ëxq aGgÆ D®²xZ KGib ‰es AGkvGKi gGZv Õ¦„c, ŠPZÅ I wenvi
wbgÆvY KGib| wZwb weG`Gk agÆcÉPviKG`iI ˆcÉiY KGib| ‰ mgGqi cÉvµ¦ wewf®²
ey«¬gƒwZÆ, ZvgË I Õ¼YÆgy`Ëv ‰es cÉðwjwc ˆ^GKI KwbGÓ•i AvgGj ˆeŒ«¬aGgÆi
mg†w«¬ ARÆGbi Õ·Ó¡ cÉgvY cvIqv hvq| ൦hyM ൦ mgËvUiv wQGjb eËvþYÅaGgÆi
‰KwbÓ¤ Abymvix (cig fvMeZ)| Zuviv ‰ agÆGK cybi‚äxweZ KGi ˆZvGjb| cvkvcvwk
Zuviv ˆeŒ«¬agÆ ‰es AbÅvbÅ aGgÆi cÉwZI DGÍÏLGhvMÅ mwnúzZv I mnvbyf„wZ
cÉ`kÆb KGib| ZuvG`i D`vi agÆxq `†wÓ¡fwã eËvþYÅaGgÆi cvkvcvwk ˆeŒ«¬aGgÆi
cÉmvGiI mnvqZv KGi| Ške I Šeúe ‰ `ywU kwî×kvjx gZevG`i KvGQ ˆeŒ«¬agÆ
‰KwU cÉwZGhvMx gZev` wnGmGe ˆ`Lv bv w`Gq eis wn±`yaGgÆi AviI KvQvKvwQ
‰GmwQj| AvaÅvwñK bvwÕ¦KÅev` cwinvi KGi ˆeŒ«¬agÆ fwî× AvG±`vjGbi ‰ZB
KvQvKvwQ PGj ‰GmwQj ˆh, lÓ¤ kZGKi gvSvgvwS mgGq ey«¬G`e weúzi ‰KRb AeZvi
wnGmGe M†nxZ nb| ŠPwbK
mƒògGZ cÉ^g ൦ kvmK gnvivRv ൦ ev kÉx൦ ‰KwU ˆeŒ«¬ wenvi wbgÆvY KGi
24wU MÉvgmn Zv Pxbv wfÞzG`i `vb KGib| wLËÓ¡xq mµ¦g kZK chƯ¦ ˆmwU ‰KwU
cweò Õ©vb wnGmGe we`Ågvb wQj eGj gGb Kiv nq| mgy`Ë൦ weúzi ‰KwbÓ¤ cƒRvix
nIqv mGî½I ˆeŒ«¬aGgÆi ‰KRb gnvb c†Ó¤GcvlK wQGjb| ZuviB mgGq fviZ I kÉxjâvi
gGaÅ mvsÕ•‡wZK mÁ·KÆ MGo IGV| wZwb Zuvi wkÞK weLÅvZ ˆeŒ«¬cwíZ emye®¬zGK
g¯¨x wbGqvM KGib ‰es kÉxjâvi ivRv ˆgNeG®²i AbygwZ mvGcGÞ kÉxjâvi Zx^ÆhvòxG`i
RbÅ ˆevaMqvq ‰KwU ˆeŒ«¬ wenvi wbgÆvY KGib| w«¼Zxq P±`Ê൦ Zuvi wcZv
mgy`ËàGµ¦i gGZvB ŠeúeaGgÆi ‰KRb ‰KwbÓ¤ mg^ÆK wQGjb| wK¯§ Zv mGî½I wZwb
Zuvi mvgËvGRÅ AbÅvbÅ aGgÆi PPÆvi ˆÞGòI mÁ·ƒYÆ Õ¼vaxbZv I wbivcîv weavb
KGiwQGjb| Zuvi kvmbvgGj ˆeŒ«¬agÆ RbRxeGb Mfxi cÉfve ˆdGjwQj| dv-wnGqb
Zuvi eãG`k ögYKvGj Mãvb`x cvi nGq cƒeÆvçj ögY KGib eGj ejv nq| ˆm mgq
wZwb wewf®² Õ©vGb AGbK ˆeŒ«¬ Õ¦„c I wfÞzG`i ˆ`LGZ ˆcGqwQGjb| ejv nGq
^vGK ˆh, wZwb ZvgËwjwµ¦GZ `yeQi AeÕ©vb KGib ‰es evBkwU ˆeŒ«¬ wenvi cwi`kÆb
KGib, ˆhLvGb ˆeŒ«¬ webqvbymvix wfÞziv emevm KiGZb| ൦hyGM
ˆeŒ«¬aGgÆi mg†«¬ AeÕ©v mÁ·GKÆ dv-wnGqGbi ‰B eYÆbvGK `†pfvGe mg^Æb Kivi
gGZv cÉðZvwî½K wb`kÆbI iGqGQ| KzwgÍÏvi àbvBMGo gnvivRv webqàGµ¦i ‰KwU
AwfGjL cvIqv ˆMGQ| 188 ൦ mGb (506/7 wLË) wjwLZ ‰ AwfGjGL gnvhvb ˆeŒ«¬
mÁ·É`vGqi A‹eewZÆK msNGK wKQy Rwg `vb Kivi eYÆbv AvGQ| mgËvGUi AbyMZ
R‹bK i‚`Ë`Gîi AbyGivGa wòcyivi weRq wkwei ˆ^GK ‰ Rwg `vb Kiv nGqwQj|
AvPvhÆ kvw¯¦G`e cÉwZwÓ¤Z ‰B A‹eewZÆK msNwU AvkÉg wenvi bvGg ‰KwU wenvGi
AewÕ©Z wQj ‰es ˆmwU wQj AeGjvwKGZk¼Gii bvGg DrmMÆxK‡Z| AwfGjLwUGZ AviI
KGqKwU wenvGii DGÍÏL AvGQ, hvi ‰KwU nGjv ivRwenvi| ivRkvnx ˆRjvi wen‹iGj
`uvovGbv AeÕ©vq ‰KwU ey«¬gƒwZÆ cvIqv ˆMGQ| ˆmvbvq ˆgvov ‰KwU géykÉx
gƒwZÆ cvIqv ˆMGQ eàovi gnvÕ©vbMGoi ejB ac wXweGZ| ‰àwj ˆ^GKI ൦ivRvG`i
mgGq evsjvq ˆeŒ«¬aGgÆi mg†w«¬i cÉgvY cvIqv hvq| ൦hyGM
nxbhvb I gnvhvb Dfq avivB cvkvcvwk cÉmvi jvf KGiwQj| wewf®² Õ©vGb cÉðZvwî½K
Lbb KvGhÆi dGj cÉvµ¦ ൦hyMxq ˆeŒ«¬ AwfGjL, wmjGgvni, gƒwZÆ ‰es cyw^mgƒn
ˆ^GK cÉgvY cvIqv hvq ˆh, ZLb meÆvwÕ¦ev`, mÁÃwZq ev erwmcywòq ‰es Õ©weiev`x
nxbhvbx avivi cÉmvi AeÅvnZ wQj| wK¯§ ‰ aviv ò×gvMZ Zvi cÉfve nvivwœQj
‰es ˆmB myGhvGM gnvhvbx aviv AwaKZi kwî×kvjx nwœQj| gnvhvbx aviv Zvi
AZÅvaywbK civ^Æev`x bxwZ, cƒRvPÆbvi myGhvM ‰es wfÞz I mvaviY RbMGYi
RbÅ ˆevwamî½ jvGfi D¯Ãyî× cG^i KviGY mvaviY gvbyGli fvebvGK cÉfvweZ
KiGZ ^vGK ‰es ‰i dGj Zv ‰KwU kwî×kvjx agÆxq AvG±`vjGb cwiYZ nq| Avi
‰ avivwU RbwcÉq nIqvi KviGY géykÉx I AeGjvwKGZk¼i ˆevwamî½ ‰es ˆ`ex
cÉævcviwgZv ài‚Z½cƒYÆ Õ©vb `Lj KGib| Avw`ey«¬
‰es AwgZvf ey«¬I weGkl ghÆv`v jvf KGib| ey«¬gƒwZÆi cƒRvi mGã ˆevwamî½
gƒwZÆi cƒRvI ‰KwU mvaviY AvPiYxq welq nGq IGV| nxbhvbxiv ˆhgb ZuvG`i
webq I AwfagÆ Mɯ©GK kÉ«¬v KGi, ˆZgwb gnvhvbxiv cÉævq kÉ«¬vkxj wQj eGj
Kw^Z nq| gnvhvbxiv agÆxq DGóGkÅ mGÁÃvnb we`ÅviI PPÆv KiZ eGj ejv nq| wnDGqb-mvs
mµ¦g kZGK fviZelÆ ögY KGib ‰es ˆm mgq wZwb ˆeŒ«¬aGgÆi mGã mswkÏÓ¡ cÉvq
mKj cÉavb Õ©vb cwi`kÆb KGib| Zuvi eYÆbv AbymvGi ivRgnGji wbKUeZÆx KRãjvq
Qq-mvZwU ˆeŒ«¬ wenvi wQj, ˆhLvGb wZbkiI ˆewk wfÞz evm KiGZb| wZwb AviI
eGjGQb ˆh, ˆ`Gki DîivçGj cv^i I BGUi ŠZwi ‰KwU myDœP wgbvi wZwb ˆ`GLGQb|
‰wU ‰KwU cÉkÕ¦ DuPz wfwîi Dci wbwgÆZ| ‰GZ Škw͸K AjâiY ‰es ey«¬ I ˆ`e-ˆ`exi
gƒwZÆ ˆLv`vB Kiv wQj| cyíËeaÆGb wZwb wekwU ˆeŒ«¬ wenvi ˆ`GLwQGjb, ˆhLvGb
wZb nvRvGiiI ˆewk wfÞz nxbhvb I gnvhvb Dfq aGgÆi PPÆv KiGZb| weLÅvZ
ˆcv-wk-ˆcv wenvi cyíËeaÆGbi ivRavbxi wbKUB AewÕ©Z wQj| ‰GZ cÉkÕ¦ njNi
‰es DuPz DuPz ZjvwewkÓ¡ KÞ wQj ‰es ‰LvGb mvZkiI ˆewk wfÞz ^vKGZb| ‰i
KvQvKvwQ AeGjvwKGZk¼Gii gƒwZÆmn ‰KwU gw±`GiiI DGÍÏL AvGQ| gw±`iwU ZLb
ˆ`k-weG`Gki chÆUKG`i AvKlÆY KiZ| dv-wnGqGbi
weeiY ˆ^GK Rvbv hvq ˆh, wZwb cçg kZGK hLb fviZ ögY KGib ZLb ˆeŒ«¬agÆ
PPÆvi `ywU cÉvPxb ˆK±`Ê KwcjveÕ§ I miÕ¼ZxGK cwiZÅî× ‰es a»sGmv¯ÃyL AeÕ©vq
ˆ`GLGQb| Aciw`GK cvUwjcyò, g^yiv, ˆevaMqv, mvibv^ ‰es bvj±`v ˆK±`ÊàwjGK
ˆ`GLGQb weKvkgvb AeÕ©vq| Kzgvi൦ gGn±`Êvw`ZÅ cÉwZwÓ¤Z bvj±`v gnvwenvi
൦hyGM weGkl Õ¼vZ¯¨Å ARÆb KGi| Kvjò×Gg ‰wU ‰KwU wek¼we`ÅvjGqi i…c jvf
KGi ‰es ‰wkqvi gGaÅ ˆeŒ«¬agÆ PPÆvi e†nîg ˆKG±`Ê cwiYZ nq| bvj±`v gMGa
AewÕ©Z nGjI evsjvi ˆeŒ«¬MY cÉ^g ˆ^GKB ‰i mGã NwbÓ¤fvGe hyî× wQGjb| wnDGqb-mvs-‰i
fviZ ögGYi cƒGeÆ ‰ wenvGii AaÅÞ wQGjb AvPvhÆ agÆcvj| Zvici Zuvi Õ©jvwfwlî×
nb ZuviB wklÅ AvPvhÆ kxjf`Ë , whwb wQGjb mgZGUi R‹bK eËvþY ivRvi
eskai| kxjfG`Ëi Zî½veavGbB wnDGqb-mvs cuvP eQi ˆeŒ«¬`kÆb ‰es ˆe`
I mvsLÅ kvÕ¨ AaÅqb KGib| evsjvi ÷ay cwíZivB bb ൦, cvj cÉf‡wZ
ivRvI bvj±`vi ‰B wek¼we`ÅvcxGVi D®²qGb f„wgKv ˆiGLGQb| àGµ¦vîi
hyM ൦
ivRvG`i ci kkvâ (6Ó¤ kZK) ÞgZvq ‰Gm ˆeŒ«¬aGgÆi cÉwZ ŠewiZv ˆcvlY KGib
‰es eËvþYÅaGgÆi D®²qGb mgwaK hðevb nb| Zuvi AvgGj ˆeŒ«¬aGgÆi AGbK ÞwZ
mvwaZ nq| ‰ici nlÆeaÆGbi mgGq (606-647) ˆeŒ«¬aGgÆi cybi‚ïvb NGU| wZwb
ˆeŒ«¬aGgÆi cÉmvGi bZzb MwZ `vb KGib| wke I mƒhÆG`eZvi
cƒRvix nIqv mGî½I ˆeŒ«¬aGgÆi cÉwZ Zuvi wQj Mfxi kÉ«¬vfwî×| Zuvi AMÉR
ivRÅeaÆb ‰es f™²x ivRÅkÉxI wQGjb Abyi…c| nlÆeaÆb cÉ^Gg nxbhvb gZevG`
wek¼vmx wQGjb; cGi gnvhvb gZevG` Mfxi AvÕ©v Õ©vcb KGib| ˆeŒ«¬aGgÆi cÉwZ
Zuvi KGqKwU DGÍÏLGhvMÅ Ae`vb nGjv Mãvi ZxGi AmsLÅ Õ¦„c wbgÆvY, ˆeŒ«¬
Zx^ÆÕ©vbmgƒGn wenvi wbgÆvY ‰es c÷nZÅv wbwl«¬ Kiv| wZwb wbqwgZfvGe ˆeŒ«¬
cwíZG`i mGÁÃjb Avn»vb KiGZb agÆxq welGq AvGjvPbv Kivi RbÅ| ‰ DcjGÞ wZwb
ZuvG`i cyiÕ•‡ZI KiGZb| wZwb Zuvi ivRÕ¼ AvGqi ‰K weivU Ask ˆeŒ«¬G`i RbÅ
eÅq KiGZb| nlÆeaÆb bvj±`vi mGã weGklfvGe RwoZ wQGjb ‰es Zvi D®²qGb Av¯¦wiKZvi
mGã mvnvGhÅi nvZ mÁ·ÉmvwiZ KGiwQGjb| nlÆeaÆGbi
ci Lÿ nGœQ cÉ^g ˆeŒ«¬ ivResk hviv mµ¦g-AÓ¡g kZGK Õ¼vaxb evsjvG`k kvmb
KGib| XvKvi wòk gvBj Dîi-cƒGeÆ Avkivdcyi ‰es KzwgÍÏvi ˆPŒó gvBj `wÞGY
ˆ`DjevwoGZ cÉvµ¦ `ywU ZvgËwjwc ˆ^GK ‰ ivResk mÁ·GKÆ AGbK Z^Å Rvbv hvq|
‰`ywU ˆ^GK LGÿv`Ågv, RvZLÿ I ˆ`eLÿ bvGg wZbRb ivRv ‰es ˆ`eLGÿi Õ¨x cÉfveZx
I cyò ivRivR ev ivRivRfGUi bvg Rvbv hvq| B-rwms-‰i weeiY Abyhvqx mµ¦g
kZGKi ˆklvGaÆ cçvk-lvURb Pxbv ˆeŒ«¬ wfÞz fviZ I Zvi cvk¼ÆeZÆx Açj ögY
KGib| ZuvG`i gGaÅ ‰KRb ˆks-wP AvGmb mgZGU| Zuvi eYÆbv Abyhvqx ivRfU
wQGjb wòiGði (ey«¬, aÁà I msN) ‰KRb ‰KwbÓ¤ DcvmK| wZwb cÉwZw`b wfÞzG`i
AvkxeÆv` wbGq ivRKvhÆ ÷i‚ KiGZb| mgZGU ZLb wòkwUi gGZv wenvi wQj, ˆhLvGb
Pvik wfÞz Zx^Æ ögGYi mgq AeÕ©vb KiGZ cviGZb| ‰me ˆ^GK Õ·Ó¡ cÉZxqgvb
nq ˆh, mµ¦g kZGK Lÿ ivRvG`i mgq evsjvq ˆeŒ«¬agÆ cÉmvijvf KGiwQj| cvjhyM cvjhyM evsjvq ˆeŒ«¬aGgÆi
Õ¼YÆhyM wnGmGe wPwn×Z| cvjiv wQGjb ˆeŒ«¬aGgÆi ‰KwbÓ¤ Abymvix| ZGe Zuviv
AbÅvbÅ aGgÆi cÉwZI mgvb kÉ«¬vkxj
wQGjb| Zuviv ivÓ¡Ëxq `wjjcGòi ÷i‚GZ eyG«¬i bvg wjwce«¬ KiGZb| ZuvG`i
c†Ó¤GcvlKZvq evsjvq Pvik eQi aGi ˆeŒ«¬agÆ weKvkkxj wQj, hw`I ‰ mgGq
fviGZi AbÅvbÅ Açj ˆ^GK Zv cÉvq wejyµ¦ nGq wMGqwQj| cvj AvgGj ˆeŒ«¬agÆ
‰KwU cÉfvekvjx Av¯¦RÆvwZK kwî×GZ cwiYZ nGqwQj ‰es DîGi wZe»Z I `wÞGY
gvjq Dc«¼xc chƯ¦ Zvi cÉfve weÕ¦vi KGiwQj| wewf®²
cÉðZvwî½K I Avwf‹jwLK `†Ó¡v¯¦ ˆ^GK ˆeŒ«¬aGgÆi D®²qGbi RbÅ cvj ivRvG`i
chÆvµ¦ c†Ó¤GcvlYvi K^v Rvbv hvq| ‰ welGq AmsLÅ cÉgvY iGqGQ| wZe»Zx HwZnÅ
AbymvGi ivRv ˆMvcvj bvj±`vq ‰KwU wenvi ‰es AGbKàwj agÆxq wkÞvcÉwZÓ¤vb
Õ©vcb KGiwQGjb| ZvivbvG^i eYÆbv AbymvGi ˆMvcvGji ivRGZ½ AGbK wewkÓ¡
ˆeŒ«¬ cwíZ wQGjb| ZuvG`i gGaÅ DGÍÏLGhvMÅ KGqKRb nGjb `vbkxj, weGklwgò,
myi ‰es cÉævegÆv| I`¯¦cyix wenvi wQj weij Õ©vcZÅ‹kjxi Rxe¯¦ bgybv| wZe»GZi
mÅvg-BGq wenvi ‰B gnvwenvGii Av`Gj wbwgÆZ eGj Kw^Z nq| agÆcvj
Zuvi wcZv ˆMvcvGji AbymiGY ˆeŒ«¬aGgÆi D®²qGb D`vi mg^Æb RywMGqwQGjb|
gMGai weò×gkxjv wenvi ZuviB wbwgÆZ| bvj±`vi cGi ‰B wenviwUB A͸KvGji
gGaÅ ‰KwU Av¯¦RÆvwZK we`ÅvcxGV cwiYZ nq| mgMÉ cvj AvgGj wZe»GZi mGã
‰i ˆhvMvGhvM wQj ‰es wZe»Zx cwíZiv ‰LvGb AeÕ©vb KiGZb| weò×gkxjvq ‰K
mgq wZb nvRvi cwíZ emevm KiGZb| ZuvG`i AGbGKB msÕ•‡GZ AmsLÅ Mɯ© iPbv
KGiGQb ‰es ˆmàwj wZe»Zx fvlvq Abƒw`Z nGqGQ| ‰LvGb hywî×we`Åv, Awawe`Åv,
eÅvKiY , Z¯¨ , agÆkvÕ¨ BZÅvw` welq covGbv nGZv ‰es ‰me
welGq 114 Rb wkÞK wQGjb| meGPGq ài‚Z½cƒYÆ welq nGjv ‰B ˆh, ˆ`Gki meÆvwacwZ
‰LvbKvi QvòG`i wWwMÉ cÉ`vb KiGZb| agÆcvj
w`bvRcyGii cvnvocyGi ˆmvgcyi wenviI wbgÆvY KwiGqwQGjb| ‰wU ˆeŒ«¬aGgÆi
cÉwZ cvjG`i c†Ó¤GcvlKZvi ‰K Dä¾j wb`kÆb| wenviwU `wÞY-cƒeÆ ‰wkqvi AGbK
wenvGii Av`kÆÕ¼i…c wQj| agÆcvj ‰QvovI cÉvq cçvkwUi gGZv agÆxq wkÞvcÉwZÓ¤vb
Õ©vcb KGiwQGjb, ˆhLvGb ˆeŒ«¬`kÆb, weGklZ cÉævcviwgZv wkÞv ˆ`Iqv
nGZv| agÆcvj wQGjb ˆeŒ«¬cwíZ nwifG`Ëi c†Ó¤GcvlK| wcZvi gGZv Zuvi ivRGZ½I
cƒYÆeaÆb, cÉfvKi, KjÅvY൦, mvMiGgN, ey«¬æc` cÉgyL ˆeŒ«¬cwíZ eZÆgvb
wQGjb| ivRv
ˆ`ecvGji mgq cvj mvgËvRÅ LÅvwZi Pig wkLGi AvGivnY KGi ‰es evsjv ‰KwU
kwî×ai ivGÓ¡Ë cwiYZ nq| wZwb Rvfv, mygvòv I gjq «¼xGci ivRv ejcyòG`e
KZƆK cÉwZwÓ¤Z ‰KwU wenvGii iÞYvGeÞGYi RbÅ cuvPwU MÉvg `vb KGiwQGjb|
wZwb ˆKej ˆmvgcyi cÉwZÓ¤vbwUB mÁ·ƒYÆ KGib wb, gMGai weò×gkxjv wenvGii
D®²wZ mvaGbI Av¯¦wiK wQGjb| cvjesGki beg ivRv cÉ^g gnxcvjGK ejv nq w«¼Zxq
cvj mvgËvGRÅi cÉwZÓ¤vZv| wZwb ˆeŒ«¬ Õ©vcbvmgƒGni AZxZ ˆMŒie wdwiGq AvGbb,
bvj±`vi ˆeŒ«¬ Õ©vcZÅmgƒn msÕ•vi KGib ‰es ˆevaMqvq bZzb bZzb wenvi wbgÆvY
KGib| cvj AvgGj wbwgÆZ AviI KGqKwU weLÅvZ wenvi nGjv RMój, ŠòKzUK, cwíZ,
ˆ`exGKvU, cwëGKiK, m®²Mo, dzÍÏnwi ‰es weò×gcyix| P±`ÊesGki
ivRZ½KvGj nwiGKGj (cƒeÆ-`wÞY eã) ˆeŒ«¬agÆ DGÍÏLGhvMÅ cÉmvi jvf KGi|
KzwgÍÏv ˆ^GK Pvi gvBj cwøGg gqbvgwZ cvnvGo cÉvµ¦ P±`Ê ivRvG`i mgGqi
wekvj ey«¬Õ¦„c ‰es kvjeb wenvi ˆ^GK ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B D®²wZi cÉgvY cvIqv
hvq| wZe»wZ cÉgvY AbymvGi P±`ÊhyGMB Zvw¯¨K ˆeŒ«¬aGgÆi weKvk NGUwQj|
weò×gcyGii weLÅvZ ˆeŒ«¬ cwíZ AZxk `xcâi P±`ÊesGki mGã mswkÏÓ¡ wQGjb
eGj Abygvb Kiv nq| cvj
mvgËvRÅ ÷ay g†ZcÉvq ˆeŒ«¬aGgÆi `yMÆÕ¼i…cB wQj bv, ZLb ‰LvGb Zvw¯¨K ˆeŒ«¬aGgÆiI
Dïvb NGUwQj| Charles
Eliot ‰es AbÅvbÅiv gnvhvb ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B bei…cGK ‘AvaywbK’,
‘AatcwZZ’, ‘Þwqúz’ ‰es ‘weK‡Z’ eGj AvLÅvwqZ KGiGQb| ‰B AwfGhvMàwj mZÅ
eGj aGi ˆbIqv nq ‰B RbÅ ˆh, ˆeŒ«¬agÆ evsjvq cÉGek Kivi cGi axGi axGi
Zvw¯¨K gZev` I ˆhŒbGhvMvw` ixwZbxwZ «¼viv cÉfvweZ nGZ ^vGK| ‰i dGj ˆeŒ«¬agÆ
Zvi cÉv^wgK AeÕ©vi cweòZv nvivq ‰es cwiYvGg ‰gb ‰K i…c jvf KGi hv ànÅv^ÆK
ev Z¯¨-g¯¨vñK ˆeŒ«¬agÆ bvGg cwiwPZ nq| gaÅhyMxq evsjvq ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B
bei…cGKB ejv nq Zvw¯¨K ˆeŒ«¬agÆ| ‰i Avevi KGqKwU fvM wQj, ˆhgb: g¯¨hvb,
eRÊhvb, KvjPò×hvb ‰es mnRhvb| AaÅvcK
Trevor
Ling gGb KGib ˆh, evsjvq AGkvGKi mgq ˆ^GK cvjhyM chƯ¦ Zvw¯¨K bq, eis
nxbhvb I gnvhvb ‰B Dfq gZevG`iB PPÆv nGZv| wZwb Avw` ‰es Av`kÆ ˆeŒ«¬agÆGK
msN, ivRv I RbMY ‰B wòwea ŠewkGÓ¡Åi wfwîGZ eÅvLÅv KGib ‰es ˆRvi w`Gq
eGjb ˆh, cvjhyGMi ˆeŒ«¬agÆB wQj ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B i…Gci cÉK‡Ó¡ D`vniY| Trevor Ling ‰es
AviI AGbGK wek¼vm KGib ˆh, evsjvq cvj kvmb msÕ•‡wZ, agÆ, wkÞv, mvwnZÅ,
Kjv ‰es Õ©vcZÅwe`Åvi ‰K D®²qGbi hyGMi mƒPbv KGi| Ling cvj ivRvG`i AbÅvbÅ Ae`vGbi
gGaÅ weGklfvGe evsjv fvlv I mvwnGZÅi cÉwZ ZuvG`i c†Ó¤GcvlKZvi
K^v DGÍÏL KGib| evsjv fvlv ZLb wQj cÉv^wgK AeÕ©vq ‰es ‰KwU bZzb I RbwcÉq
fvlv| ‰ fvlvqB ˆeŒ«¬ Kweiv cÉ^g KweZv iPbv KGib, hv eZÆgvGb PhÆvc`
bvGg LÅvZ| ‰wU ‰KwU Zvw¯¨K Mɯ© ‰es ‰i iPwqZviv wQGjb ˆZBkRb Zvw¯¨K
ˆeŒ«¬, huviv mvaviYfvGe wm«¬ ev wm«¬vPvhÆ bvGg LÅvZ| Zvw¯¨K
ˆeŒ«¬agÆ ‰GZ g¯¨ ,
h¯¨, gíj , gy`Ëv, aviwY BZÅvw`i PPÆv Kiv nq| ‰i mGã AviI ^vGK
Šg^yb, ˆhvM, ˆ`evjq, cƒRv I AvPvi-AbyÓ¤vb, Rv`ywe`Åv, mGÁÃvnb, ˆcÉZvjvc,
ˆRÅvwZl, cÉZxKxZ½, avZzwe`Åv, cÉK‡Z A‹«¼GZi gGaÅ AvcvZ Š«¼GZi aviYv,
bvixmãxi mnGhvwMZv ‰es bvix-cyi‚Gli wgjGb gnvmyL| Zvw¯¨K ˆeŒ«¬aGgÆi
`ywU cÉvPxb Mɯ© nGœQ ànÅmgvRZ¯¨ ‰es géykÉxgƒjK͸| cÉ^gwUGZ
ˆhvM I AbyîiGhvM (Z¯¨gGZ aÅvb) ‰es w«¼ZxqwUGZ g¯¨, gy`Ëv, gíj BZÅvw`
AvGjvwPZ nGqGQ| géykÉxgƒjKG͸ AviI AvGQ Zvw¯¨K ˆ`evjGq wewf®²
ˆ`eG`exi wPòvâGbi wbG`Æk| AbÅvbÅ Zvw¯¨K MÉG¯©i gGaÅ DGÍÏLGhvMÅ nGjv
ˆneRÊZ¯¨, mÁ¼iZ¯¨, KvjPò×Z¯¨, ævbwmw«¬,
KiíeƒÅnmƒò, bxjK¥¤aviwY ‰es gnvcÉZÅwãivaviwY| evsjvq
ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B ànÅ i…c cÉmvi jvf KGi cvjhyGM ‰es ‰i cÉej cÉfve ˆeŒ«¬aGgÆi
MwZ I BwZnvmGK cwiewZÆZ KGi ˆ`q| gaÅhyMxq ˆeŒ«¬agÆxq AvG±`vjb cÉwZwÓ¤Z
nq wm«¬ bvgK Zvw¯¨K AvPvhÆG`i «¼viv| ‰B AvPvhÆiv AvaÅvwñK I AwZcÉvK‡wZK
kwî×GZ kwî×gvb wQGjb eGj gGb Kiv nq| ˆeŒ«¬ HwZnÅ AbymvGi ‰B wm«¬G`i
msLÅv Pzivwk| ZuvG`i gGaÅ cÉavb KGqKRb nGjb mincv, bvMvRÆyb, wZGjvcv,
bvGivcv, A«¼qeRÊ, Kvn×cv , meicv, jyBcv, fzmyKzcv, KzØzwicv,
ˆWvwÁ¼ ‰es B±`Êf„wZ| Zvw¯¨K
ˆeŒ«¬aGgÆi cÉv^wgK i…cwU mvaviYZ g¯¨hvb bvGg cwiwPZ| ‘g¯¨’ kõ ˆ^GKB
‰i ‰i…c bvg nGqGQ| g¯¨ nGœQ KZàwj inmÅgq kõmgwÓ¡ hv agÆxq AbyÓ¤vGb DœPvwiZ
nGZv ‰es gGb Kiv nGZv, ‰àwji cybtcyb DœPviGY Kvw›ÞZ dj jvf nGe, ‰gbwK
gywî×I| ‰B agÆxq ixwZ ‰K mgq Zvw¯¨K ˆeŒ«¬aGgÆi AbÅvbÅ i…c eRÊhvb ,
mnRhvb ‰es KvjPò×hvb «¼viv Ae`wgZ nq| eRÊhvb I mnRhvb DfqB wf®²
wf®²fvGe Zvw¯¨KZviB PPÆv KGi| ZGe eRÊhvGb ˆhgb AvbyÓ¤vwbKZvi Ici ˆRvi
ˆ`Iqv nq, mnRhvGb Zvi ˆKvb Õ©vb ˆbB| eRÊhvb ˆ`eG`exi cƒRvi mgq g¯¨,
gy`Ëv ‰es gíGji Ici ài‚Z½ ˆ`q| ZGe Dfq gZevG`i PPÆvqB ˆhvM AcwinvhÆ,
hv ˆKvb ài‚ ev wkÞGKi mvnvGhÅ mÁ·®² KiGZ nq| ài‚ Zuvi wkGlÅi RbÅ mvabvi
mwVK cG^i m®¬vb ˆ`b ‰es wklÅGK gnvmyL jvGfi cG^ PvwjZ KGib| AeÞq
I cybi‚ïvb wm«¬G`i
nvGZ Zvw¯¨K giwgqvev` wnGmGe ˆeŒ«¬agÆ ‰gb ‰K AeÕ©vq ˆcuŒGQ ˆh Zv kvî×gZevG`i
mGã mnGRB ‰Kxf„Z nGq hvq| kvî×gZev` ‰es ˆeŒ«¬ giwgqvevG`i ‰B wgjGb kvî×gZevG`i
KGqKwU bZzb aviv ‰es AviI KGqKwU RbwcÉq agÆxq gZevG`i D«¿e NGU ‰es eËvþYÅevG`i
cÉfvGe wejyµ¦ nIqv mGî½I ˆeŒ«¬agÆ ‰àwji gGaÅB ˆeuGP ^vGK eGj wek¼vm
Kiv nq| kvî×gZevG`i ‰gb ‰KwU aviv nGjv ˆKŒj, hvi bvgKiY Kiv nGqGQ ‘Kzj’
kõvbymvGi| ‘Kzj’ kGõi A^Æ ‘kwî×’| ‰B avivi AbymvixG`i ejv nq ˆKŒj, Kzjcyò
ev Kzjxb| AbÅ ˆh avivàwj ˆeŒ«¬agÆGK A¯¦fÆyî× KGiGQ eGj wek¼vm Kiv nq,
ˆmàwji gGaÅ weGklfvGe DGÍÏLGhvMÅ nGjv bv^agÆ , AeaƒZ, mnwRqv
‰es evDj | bv^aGgÆi ài‚G`i ejv nq ‘bv^’| Zuviv ‘ˆhvMx’ bvGgI
cwiwPZ, ˆhGnZz Zuviv ey«¬ wKsev cZéwj eÅen…Z ˆhvM wf®² AbÅ ‰K
cÉKvGii ˆhvM PPÆv KGib| Zuviv gywî× jvGfi DGóGkÅ ‰KwU we±`yGZ gbwÕ©i
Kivi cwieGZÆ Av¯¦i evqy msnZ KGi ‘wmw«¬’ jvGfi ˆPÓ¡v KGib ‰es ‰RbÅ Zuviv
evqyGK D`Gii wbÁ² ˆ^GK IcGii w`GK PvwjZ KGib| bv^G`i gGaÅ meÆvGcÞv DGÍÏLGhvMÅ
nGœQb grGmű`Êbv^ , ˆMviÞbv^, gxbbv^ ‰es ˆPŒiãbv^| ‰uG`i gGaÅ
grGmű`Êbv^ nGœQb bv^aGgÆi cÉwZÓ¤vZv| AeaƒZ
mÁ·É`vqI ˆeŒ«¬ ˆhvM PPÆv KiZ| ZGe Zviv ˆhvGMi kvixiZî½ mÁ·GKÆ mÁ·ƒYÆ
ævb jvGfi Ici ài‚Z½ w`Z| kvixiZGî½i gGaÅ iGqGQ AmsLÅ bvwo, hvi cÉavb
wZbwU nGœQ jjbv, imbv ‰es AeaƒwZ| AeaƒZ mÁ·É`vqGK gGb Kiv nq cÉvPxb
ˆKvb agÆxq gZevG`i be msÕ•iY| cÉvPxb ˆeŒ«¬MɯƒGn ‰i DGÍÏL AvGQ, ZGe
avwgÆK ˆeŒ«¬iv KLbB ‰i PPÆv KiGZb bv| AeaƒZ mÁ·É`vGqi wbqg wQj wfÞv
Kiv, RbemwZ ˆ^GK AGbK `ƒGi evm Kiv, wQ®² eÕ¨ cwiavb Kiv BZÅvw`| ŠPZGbÅi
mnGhvMx wbZÅvb±`GK ejv nGZv ‰B mÁ·É`vGqi ‰KRb eo mg^ÆK| mnwRqv gGZi
cÉwZÓ¤v nGqGQ gGb Kiv nq AbÅZg wm«¬ mincvi «¼viv ‰es ‰i Aci `yB cÉeî×v
wQGjb Kvn×cv I jyBcv| mnwRqviv wQj ˆ`eG`exi cƒRv ‰es AbÅvbÅ AvPvi-AbyÓ¤vGbi
weGivax; Zviv eis KvgGmevi gGZv mnR cG^ gywî× ARÆGbi cÉwZ ài‚Z½ w`Z|
ˆZGiv kZGK cÉvµ¦ gqbvgwZ wjwcGK mnwRqv gGZi cÉvPxbZg cÉgvY eGj gGb Kiv
nq| ˆPŒó kZGKi evOvwj Kwe Píx`vGmi KveÅ ‰es MvGb mnwRqv gGZi cÉKvk ˆ`Lv
hvq| Kvjò×Gg mnRhvb ŠeúeaGgÆi mGã ‰Kxf„Z nGq hvq ‰es Zvi AGbK cyivZb
ŠewkÓ¡Å cwiZÅî× nq| evDjiv mnwRqvG`i ˆPGq AwaK cwigvGY Õ¼Kxq ŠewkÓ¡Å
eRvq ˆiGLGQ eGj gGb Kiv nq, ˆhGnZz ZvG`i Ici ŠeúeaGgÆi cÉfve cGo wb|
cvjG`i
cGi ˆmbiv ÞgZvq AvGmb| Zuviv wQGjb Ške ev ŠeúeaGgÆi ˆMuvov Abymvix|
ˆeŒ«¬aGgÆi cÉwZ ZuvG`i mnvbyf„wZ wQj bv ejGjB PGj| dGj ivRKxq c†Ó¤GcvlKZv
nvwiGq ˆeŒ«¬agÆ AwPGiB ÞxqgvY I bvbv fvGM wefî× nGZ ^vGK| ˆeŒ«¬ cÉwZÓ¤vbàwj
a»smcÉvµ¦ nq ‰es ˆhàwjI ev wUGK hvq ˆmàwjI gynÁÃ` eLwZqvi LjwRi Avò×gY
ˆ^GK iÞv cvq wb| gymwjg Avò×gYKvixG`i nvZ ˆ^GK ˆhme ˆeŒ«¬ wfÞz ˆeuGP
hvb Zuviv cvwjGq ˆbcvj, wZe»Z ‰es fzUvGb PGj hvb| Avi mvaviY ˆeŒ«¬ RbMY
nq Bmjvg agÆ MÉnY KGi, bv nq eËvþYÅaGgÆi mGã wgGk hvq| ‰fvGe
ˆeŒ«¬agÆ ‰K iKg wejyµ¦ nGq hvq; ‰i Avi c†^K ˆKvb AwÕ¦Z½ ^vGK bv| ZGe
ˆKv^vI ˆKv^vI agÆVvKzi cƒRv, RM®²v^ cƒRv BZÅvw` weK‡Z
AvKvGi ‰i AwÕ¦Z½ jÞÅ Kiv hvq| ZGe
ˆeŒ«¬aGgÆi ‰B AeÞq mGî½I R¯Ãf„wg ˆ^GK Zvi AwÕ¦Z½ ‰GKevGiB gyGQ hvq wb|
AvaywbK fviGZ ‰i cybi‚ïvGbi cƒeÆ chƯ¦ RbwcÉq wKQy cƒRv-cveÆGYi gaÅ
w`Gq Zv wUGK ^vGK| gvZ‡f„wgGZ Zvi cybRÆvMiGYi dGj ˆeŒ«¬aGgÆi HwZnÅevnx
wb`kÆbmgƒn ‰Lb ài‚GZ½i mGã Õ¼xK‡wZ cvGœQ| ˆhgb AGkvKÕ¦Á¿, agÆPò× ‰es
mvibvG^i wmsnbv` ‰Lb fviGZi RvZxq Rxeb I HwZGnÅi ài‚Z½cƒYÆ Aã wnGmGe
weGewPZ| fviGZ ˆeŒ«¬aGgÆi cybRÆvMiGYi K‡wZZ½ we.Avi AvGÁ¼`KGii, whwb
fviZxq msweavGbi i…cKvi wnGmGe LÅvZ| wZwb 1956 mvGj jÞ jÞ wbÁ²eGYÆi
AÕ·†kÅ ˆjvKG`i ˆeŒ«¬aGgÆ agÆv¯¦wiZ KwiGqGQb| ZGe fviGZi gnvivÓ¡Ë ‰es
AbÅvbÅ AçGj AvGÁ¼`KGii be ˆeŒ«¬agÆ AvG±`vjGbi kZkZ eQi cƒGeÆB evsjvq
ˆeŒ«¬aGgÆi cybi‚äxeb ÷i‚ nGqwQj| evsjvG`Gki `wÞY-cƒeÆvçj PëMÉvg I cveÆZÅ
PëMÉvGg Þz`Ë ‰KwU ˆeŒ«¬ RbGMvÓ¤x evsjvq gyMj I weËwUk Avmvi eü cƒGeÆB
ˆ^iev` ˆeŒ«¬aGgÆi PPÆv KiZ| Kvjò×Gg Zviv ZvG`i msN cybMÆwVZ KGi ‰es
1887 mvGj ‘PëMÉvg ˆeŒ«¬ mwgwZ’ MVb KGi| ‰UvB fviZxq DcgnvG`Gk MwVZ cÉ^g
ˆeŒ«¬ mwgwZ| [bxi‚ Kzgvi PvKgv] Mɯ©cwé GEORGE GRIMM, The Doctrine of the Buddha,
Berlin, 1958; RC MAJUMDAR ed, The History of Bengal, Vol. I,
University of Dacca, 1963; BN CHAUDHURY, Buddhist Centres in Ancient
India, Calcutta, 1969; LM JOSHI, Studies in the Buddhistic Culture
of India, Delhi, 1977; BT BHATTACHARYA, An Introduction to Buddhist
Esoterism, Delhi, 1980; KL HAZRA, Buddhism in India as Described
by the Chinese Pilgrims AD 399-689, New Delhi, 1983. |
You are visitor no.
|
|