Bmjvg
‘wmj&g’ avZz nGZ Drc®²| ‰i avZzMZ A^Æ kvw¯¦, AvGcvl,
weGiva cwinvi| Õ¼iwPGn×i ZviZGgÅ wewf®² AvKvGi cÉvq ‰KB AG^Æ cweò KziAvGb
‰ avZz nGZ wbÓ·®² KGqKwU kGõi eÅenvi ˆ`Lv hvq, h^v: hy«¬weiwZi RbÅ kvw¯¦i
cÉÕ¦ve (8:61), Bmjvgx weavb (2:208), hy«¬ cwinvGii cÉÕ¦ve (4; 90:91), kvw¯¦ (10:25)
A^ev kvw¯¦ KvgbvgƒjK Bmjvgx Awfev`b (51:25)|
wmj&g
avZz nGZ KZ‡ÆKviGK gymwjg Bmjvg MÉnYKvix ‰es eüePGb gymwjgƒb I gymwjgxb
eÅen…Z nq| BmjvGgi cwifvlvMZ A^Æ (1) ‰K Aw«¼Zxq AvÍÏvni KvGQ AvZÄmgcÆY
Kiv (2:112), (2) kvw¯¦Õ©vcb Z^v weGiva cwinvi Kiv| Bmjvg ‰KwU ‘`xb’
(3:18), ‰KwU cƒYÆvã Rxeb eÅeÕ©v|
BmjvGgi Drm `yBwU: (1) KziAvb-
`xb BmjvGgi cÉ^g, cÉavb I gƒj Drm hv nGZ BmjvGgi ˆgŒwjK weavbmgƒn M†nxZ
nGqGQ ‰es (2) nv`xm- BmjvGgi w«¼Zxq I gvaÅwgK Drm hv nGZ BmjvGgi wkÞvmgƒn
MÉnY Kiv nGqGQ|
Bmjvg AbÅvbÅ aGgÆi bÅvq gƒLÅZ
AvaÅvwZÄK ‰es cvw^Æe Rxeb-`kÆb I KwZcq AvPvi-AbyÓ¤vb meÆÕ¼ agÆ bq, eis
‰wU ‰KwU mvgwMÉK Rxeb eÅeÕ©v, hv RxeGbi mKj ˆÞò I hveZxq KvhÆKjvcGK
wbq¯¨Y KGi| Bmjvg gvbyGli wPi¯¦b
agÆ (3:18)| ‰i gƒj K^v nGœQ: (K) AvÍÏvni ‰KZ½ I Aw«¼ZxqGZ½ wek¼vm, (L)
wdwikZvMGYi cÉwZ wek¼vm, (M) Avmgvbx wKZvemgƒGni cÉwZ wek¼vm, (N) mKj
bex ivmƒGji cÉwZ wek¼vm, (O) AvwLivZ ev ciKvGji cÉwZ wek¼vm, (P) AvÍÏvni
meÆgq wbq¯¨Y (ZvK`xi)-‰ wek¼vm, (Q) g†ZzÅci cybi‚ïvb I wePvivG¯¦ Ab¯¦
ciRxeGb wek¼vm, (R) Avgvj mvwjn ev mrKGgÆ AvZÄwbGqvM|
BmjvGgi wfwî ev Õ¦Á¿ cuvPwU:
(1) Cgvb: AvÍÏvn Qvov ˆKvb gv‘ey` (DcvmÅ) ˆbB ‰es gynvÁÃv` (mt) AvÍÏvni
ev±`v I ivmƒj gGgÆ mvÞÅ ˆ`Iqv; (2) mvjvZ (bvgvh) cÉwZÓ¤v; (3) hvKvZ
cÉ`vb: abxi mÁ·G` wbaÆGbi AwaKvi Õ¼xK‡wZgƒjK AcwinvhÆ ‰es wbw`ÆÓ¡ cwigvY
`vb; (4) nvä cvjb Kiv: gØvi Kv‘ev I Zrmw®²wnZ Õ©vbmgƒGn wbw`ÆÓ¡ mgGq
cÉGZÅK myÕ© I mÁ·®² gymwjGgi cGÞ RxeGb A¯¦Z ‰Kevi ‰KwU evwlÆK wek¼ gnvmGÁÃjGb
ˆhvM`vb ‰es AvbyÓ¤vwbK ‘Bev`vZ mgvcb; (5) ivgv`vb gvGmi mvIg (ˆivhv)
cvjb (eyLvix: wKZvey‘j Cgvb)|
‘Avgvj mvwjn msò×v¯¦ weavb
c«¬wZi mgwÓ¡ KziAvGb wki‘Av ‰es wgbnvR bvGg (5:48) ev kvix‘Av (45:18)
bvGg AwfwnZ| wki‘Av ‰es kvix‘Av ‰KB avZz nGZ D«¿„Z I ‰Kv^ÆGevaK| Õ©vb-Kvj
cvòGfG` bexG`i cÉvµ¦ I cÉPvwiZ kvix‘Av-i gGaÅ wKQyUv Zdvr wQj| bexG`i
cÉPvi I msMÉvGgi mswÞµ¦ BwZK^v eYÆbvi ˆÞGò KziAvGb bƒn (Avt) I Zuvi
KvIGgi weG`ËvGni K^v meÆvGMÉ wewf®² mƒivq ewYÆZ nGqGQ (7:59); (10:71)|
kvix‘Av-i welqeÕ§ nGjv: (K)
gvbyl ‰es AvÍÏvni gvGS ‘Ave`-gvey` mÁ·KÆ wbYÆq I wbq¯¨Y; (L) gvbyGli
mvG^ Aci gvbyl I RxGei mÁ·KÆ wbaÆviY I wbq¯¨Y ‰es ‰ `yBGqi cwiGcÉwÞGZ,
(M) AvÍÏvni m†Ó¡ ‰es AvÍÏvn KZƆK RxGei KjÅvGY wbGqvwRZ hveZxq mvgMÉxi
eÅenvi I e¥Ÿb BZÅvw`i bxwZgvjv| bexMY hyGMvcGhvMx kvix‘Av jvf KGiwQGjb|
Õ¼vfvweKfvGeB cƒeÆeZÆx I cieZÆx bexG`i kvix‘AvGZ wKQy cÉGf` wQj, wK¯§
ZvInx`, AvwLivZ I Avgvj mvwjn ‰ wZbwU ˆgŒwjK welGq ˆKvb cwieZÆb nqwb|
kvix‘Av `xGbi A¯¦fÆyî×| `xb wPi¯¦b wK¯§ kvix‘Av weeZÆbkxj|
Bmjvg I gymwjg cvwifvwlK eÅenvi:
KziAvGb Bmjvg I gymwjg kõ«¼Gqi cvwifvwlK eÅenvi cÉeZÆb nq| bƒn (Avt)-‰i
AbÅZg cÉwm«¬ eskai Be&ivnxg (Avt) AGcÞvK‡Z D®²Z kvix‘AvGZi cÉvcK
wnGmGe LÅvwZ jvf KGiwQGjb| Be&ivnxg (Avt)-‰i `yB cyò Bm&gvCj
‰es Bm&nvK (Avt) DfqB bex; DfGqi esGk AvGiv bex R¯ÃMÉnY KGiwQGjb|
Bm&gvCj-‰i kvLvq gynvÁÃv` (mt)-‰i R¯Ã, Bm&nvK-‰i kvLvq evbx
Bm&ivCj (qv‘KzGei Aci bvg) eskxq bexG`i D«¿e nq| ˆhgb gƒmv I Cmv
(Avt)| myZivs ZuvG`i mKGji E«¬ÆZb wcZ‡cyi‚l wQGjb Be&ivnxg (Avt)
‰es Bmjvg ZuvG`i mKGjiB cweò DîivwaKvi| KziAvGb ˆNvlYv nq: ˆZvgvG`i
wcZ‡cyi‚l Be&ivnxg-‰i `xb ev wgÍÏvZ| wZwbB ˆZvgvG`iGK ‘gymwjg’ bvGg
AwfwnZ KGiwQGjb (22:28)| cGi ZuvG`i AbymvwiMY bexi bvGg (qvü`v nGZ qvü`x,
ò×vBÓ¡ nGZ LËxÓ¡vb BZÅvw`) wbGRG`i bvgKiY KGib ‰es Dfq `j Be&ivnxg
(Avt)-ˆK ZuvG`i Õ¼agÆvejÁ¼x eGj `vwe KGib| KziAvGbi wRævmv, ‘ˆZvgiv
wK ejGZ PvI Be&ivnxg, Bm&gvCj, BmnvK, qv’Kze ‰es ZuvG`i eskaiMY
qvü`x wKsev bvmviv (wLËÓ¡vb) wQGjb? ˆZvgiv wK AvÍÏvn AGcÞv AwaKZi ævbx’
(2:140)? KziAvb «¼Å^ÆnxbfvGe ˆNvlYv KGi, ‘eis Be&ivnxg wQGjb nvbxd
(cig wbÓ¤evb) gymwjg, wZwb gykwiK wQGjb bv’|
ˆkl bex gynvÁÃv` (mt)-‰i byeyIqvGZ
KziAvGbi gvaÅGg Bmjvgx kvix‘Av cƒYÆZ½ jvf KGi (5:3)| cƒeÆeZÆx bexG`i
kvix‘AvGZi ˆh weavbàGjv cÉksmvevG`i mvG^ A^ev wei‚«¬ g¯¦eÅ Qvov KziAvGb
DGÍÏwLZ nGqGQ Zv Bmjvgx Avix‘Av-‰i Aãi…Gc MYÅ nGqGQ| h^v: wRnv` (3:145),
wKmvm (5:45); cÞv¯¦Gi wb±`vevG`i mvG^ DGÍÏwLZ cƒeÆeZÆx DÁÃvni wò×qvKgÆ
Bmjvg ewnfƃZ nGqGQ| h^v: AÕ¼vfvweK c¯©vq ˆhŒbKgÆ (7:81) ‰es AbÅvqfvGe
AwRÆZ A^Æ, my`, Nyl (5:63)| myZivs Bmjvg mÁ·ƒYÆ bZzb ev Awfbe `xb bq,
eis ‰KwU mgw¯¼Z ò×gweeZÆbRvZ Rxeb eÅeÕ©v hvGZ Awfbe hywî×wbfÆi AGbK
weavGbi msGhvRb nGqGQ|
Bmjvgx weavGbi Drmi PviwU:
(1) KziAvb: gnvbex (mt)-‰i ˆZBk eQGii byeyIqvZKvGj AeZxYÆ meÆGkl,
meÆGkÉÓ¤, mveÆRbxb Avmgvbx agÆMɯ©| (2) nv`xm: bex Kvixg (mt), Zuvi mvnvex I Zvwe‘qxMGYi
K^v, KvR ‰es AbyGgv`b mÁ·KÆxq eYÆbv| (3) BRgv’: mwVK ˆhvMÅZv mÁ·®² I
bÅvqwbÓ¤ AvGjgxG`i kvix‘AvGZi weavGbi ˆKvb welGq KziAvb I nv`xGmi AvGjvGK
HKgZÅ I meÆmÁÃZ wm«¬v¯¦| (4) wKqvm; ˆh welq mÁ·GKÆ KziAvb I nv`xGm ˆKvb
Õ·Ó¡ wewawbGla ˆbB ˆmGÞGò KziAvb I my®²vni gGaÅ cÉ`î Abyi…c cÉGk²i gxgvsmvGK
wfwî KGi hywî× cÉGqvGMi gvaÅGg wm«¬v¯¦MÉnY| BRgv I wKqvm eÅeÕ©vcK cÉwò×qvi
weavbmÁÃZ i…c cwiMÉn Kivi KviGY Bmjvg MwZkxjZv ARÆb KGiGQ| Bmjvg hywî×en
Rxeb weavb| ‰GZ A®¬ wek¼vGmi Õ©vb ˆbB|
BmjvgGK gvbe BwZnvGmi meÆGkÉÓ¤
weµÏei…Gc AgymwjgivI Õ¼xK‡wZ cÉ`vb KGiGQ| Rev. Bosworth Smith-‰i fvlvq, ‘Islam is
the most sudden, most complete and the most extra ordinary revolution
that has ever come any nation on earth.’ [Av
b g Ave`yj gv®²vb Lvb]
Mɯ©cwé Rev. Bosworth Smith, Mohammed and Mohammedanism,
London, 1875, p. 251; Avj-KziAvb; mvnxn Avj eyLvix; BmjvwgK dvDG´£kb,
Bmjvgx wek¼GKvl|
Bmjvg (evsjvq) ZzjbvgƒjKfvGe wejGÁ¼ evsjvq BmjvGgi AvMgb NGU|
AvwefÆvGei ˆgvUvgywU ‰ÉKk eQGii gGaÅB Dîi-cwøg fviGZ BmjvGgi AbycÉGek
NGU ‰es Avie ewYKiv evsjvmn fviGZi DcK„jeZÆx AçGji msÕ·GkÆ AvGm| wK¯§
evsjvq gymjgvbG`i ivR‹bwZK ÞgZv cÉwZÓ¤vi RbÅ AviI cÉvq cuvPk eQi ˆjGM
hvq| Amgw^ÆZ cÉPwjZ Kvwnbx gGZ, gymjgvbG`i ivR‹bwZK weRGqi AvGMB wKQymsLÅK
mydx-mvaK evsjvq ‰GmwQGjb| wK¯§ cÉK‡ZcGÞ òGqv`k kZvõxi ÷i‚GZ ZzwKÆ weRGqi
gaÅ w`GqB Bmjvg cƒYÆ kwî×GZ ‰LvGb cÉGek KGi| eZÆgvGb evsjvG`k gymwjg
msLÅvMwiÓ¤ ˆ`k| ‰i RbmsLÅvi cÉvq 90% Bmjvg aGgÆi Abymvix|
cÉ^g cÉvq wZbk eQi evsjv LjRx,
Bjevwi I KGiŒbvn ZzwKÆG`i «¼viv kvwmZ nGqwQj| cç`k kZvõxi ˆkl w`GK nvekx
ò×xZ`vGmiv KGqK eQGii RbÅ evsjvi wmsnvmb `Lj KGib| ‰icGi ci ci ÞgZvq
AvGmb Šmq`, AvdMvb I gyMjiv| KvGRB mvaviYfvGe ejv hvq ˆh, evsjvi gymwjg
kvmKiv wQGjb ZzwKÆ, AvdMvb I gyMj ‰ wZb RvwZfzî×| ˆkGlvî×wU
wQj gƒjZ ZzwKÆG`i mGã mÁ·†î×|
Õ©j I Rj Dfq cG^B evsjvq BmjvGgi
AbycÉGek NGU| Õ©jcG^ ZzwKÆ weGRZviv ZvG`i agÆ, msÕ•‡wZ I kvmb c«¬wZi
aviYv wbGq ‰G`Gk AvGm| cÞv¯¦Gi Avie ewYKiv RjcG^ AvGm ZvG`i evwYwRÅK
KgÆKvGíi mƒò aGi| ZvivI ZvG`i agÆ I msÕ•‡wZ wbGq ‰GmwQj, wK¯§ ZvG`i
DGókÅ wQj ZzwKÆG`i ˆPGq wf®²Zi| weGklZ DcK„jeZÆx PëMÉvg Açjmn evsjvi
wKQy AsGk AvieG`i cÉfve ˆjvK KvwnbxGZ wea†Z iGqGQ| wK¯§ Avieiv
mÁ¿eZ ZzwKÆ weGRZvG`i gZ ‰Z MfxifvGe mgvRGK cÉfvweZ KGiwb| ZzwKÆiv ivR‹bwZK
ÞgZv cÉwZÓ¤vi DGókÅ wbGqB ‰G`Gk ‰GmwQj| Avieiv AvmZ evwYRÅ ˆgŒmyGg eÅemv-evwYGRÅi
DGóGkÅ ‰es ˆgŒmyg ˆkGl Zviv wdGi ˆhZ| wK¯§ ZzwKÆ weGRZvG`i ˆÞGò cwiwÕ©wZ
wQj wf®²Zi| Zviv ˆh Açj Rq KGiGQ, ˆmLvGb cÉwZÓ¤v KGiGQ ZvG`i kvmb ‰es
wbGRG`i AeÕ©vb gReyZ Kivi RbÅ cÉGqvRbxq Acivci c`GÞc MÉnY KGiGQ| evsjvq
gymwjg ivRÅ cÉwZÓ¤vi mgq ˆ^GKB ‰G`Gk ò×gvMZ gymjgvbG`i AvMgb NGU| ivR‹bwZK
ÞgZvi cÉavb AejÁ¼b wnGmGe AvGm ŠmbÅiv; agÆcÉPvGii RbÅ AvMgb NGU Šmq`,
Djvgv I gvkvGqLG`i gZ agÆkvÕ¨æG`i; ivRbxwZ, A^ÆeÅeÕ©v I kvmbKvGhÆ
`Þ ˆemvgwiK miKvwi KgÆPvix ‰es eÅemvqx I `Þ KvwiMiG`i| Zviv mevB ‰GmwQj
PvKwi A^ev D®²ZZi RxweKvi m®¬vGb| òGqv`k kZvõxGZ ˆgvãjG`i nvGZ evM`vG`i
wLjvdGZi a»sGmi dGj gaÅ ‰kxq gymjgvbG`i eÅvcK Õ©vbPzÅwZ NGU ‰es Zviv
ivRavbx w`wÍÏ I jßYveZxGZ AvkÉq ˆbq| ‰gbwK Zviv cÉZů¦ ‰jvKvqI QwoGq
cGo| gaÅ ‰wkqvi mvsÕ•‡wZK ˆK±`Êàwj ˆ^GK AvMZ gymjgvbG`i mv`Gi MÉnY Kiv
nq| Zviv ‘AvBäv’ ev mÁÃvwbZi…Gc cwiwPZ nq ‰es ZvG`i Dchyî× PvKwi ev
ghÆv`v cÉ`vb Kiv nq|
jLGbŒwZGZ hLb gymwjg
ivRÅ cÉwZwÓ¤Z nq ZLb A¯¦Z Zvwî½KfvGe nGjI Zv wQj Ave»vmxq wLjvdGZi Ask|
Lwjdvi ÞgZv nËvm ˆcGjI meÆòB ZuvGK myw®² gymjgvbG`i mGeÆvœP
AvaÅvwñK cÉavbi…Gc MYÅ Kiv nGZv| evsjvi gymjgvbivI wQj ‰ gGZi Abymvix
‰es evsjvi cÉ^g w`GKi KGqKRb myjZvb eÕ§Z ZvG`i gy`Ëvq Ave»vmxq LwjdvG`i
bvg DrKxYÆ KGiwQGjb| Aci ˆKvb ˆKvb myjZvb eÕ§Z Lwjdvi bvg DrKxYÆ bv
KiGjI ZvG`i gy`Ëvq wLjvdGZi cÉwZ AvbyMZÅ wbG`ÆkK Dcvwa MÉnY KGiwQGjb|
ˆm hvB ˆnvK, cÉvK-gyMj AvgGj evsjvi gymwjg ivRÅ wQj cÉK‡ZcGÞ ‰KwU Õ¼vaxb
ivRÅ| ‰ ˆMvUv AvgGjB evsjvi kvmKiv myjZvb Dcvwa MÉnY KGib ‰es ‰ KGi
ZuvG`i ivRÅGK mvjZvbvGZi ŠewkÓ¡ `vGbi ˆNvlYv ˆ`b| evsjvi ˆKvb ˆKvb myjZvb
wbGRivB ‘Lwjdv’ Dcvwa aviY KGiwQGjb| fviGZ (ev evsjvq) gyMj kvmb cÉwZÓ¤vi
eü AvGMB evM`vG`i wLjvdGZi Aemvb NGUwQj| KvGRB wLjvdZ cÉwZÓ¤vGbi eÅvcvGi
ZvG`i KiYxq wKQy wQj bv| gyMjiv ‘kvnxbkvn’ (ivRvwaivR) Dcvwa MÉnY KGib
‰es kvnRv`vG`i ‘myjZvb’ Dcvwa cÉ`vb KGib| evsjv ev myevn evãvjvn eiveiB
wQj gyMj mvgËvGRÅi ‰KwU cÉG`k|
ZzwKÆ weRGqi mGã mGã fviGZ
BmjvGgi AbycÉGek NGU ‰es axGi axGi Zv evsjvi mvgvwRK-agÆxq i…c cvGΟ
ˆ`q| ivR‹bwZKfvGe Zv gymwjg kvmGbi exR ecb KGi, wK¯§ mvgvwRKfvGe MGo
ˆZvGj ‰KwU gymwjg mgvR, hvi dGj Z`vbx¯¦b gymwjg weGk¼i wecyjmsLÅK AwfevmxG`i
RbÅ evsjvi «¼vi D¯Ãyî× nGq hvq| ‰ AeÕ©v ZrKvjxb mgvGRi Ici eÅvcK cÉfve
ˆdGj| evsjvq BmjvGgi cÉmvi wQj ‰K my`xNÆ cÉwò×qv|
eLwZqvi LjRx-‰i ivRÅ wQj gymwjg AwaKvGii ˆK±`ÊÕ©j| ˆMvUv evsjvGK ZvG`i wbq¯¨GY
AvbGZ gymjgvbG`i `yk eQGiiI ˆewk mgq ˆjGMwQj| 1338 wLËÓ¡vGõ dLi‚óxb gyeviK kvn ‰i AaxGb evsjvq Õ¼vaxb mvjZvbvGZi mƒPbv nq| ‰ mgq ˆ^GK
`yk eQi aGi evsjv wQj Õ¼vaxb| ivR‹bwZK I mvsÕ•‡wZK Dfq ˆÞGòB ‰Uv wQj
ˆ`Gki mvgwMÉK D®²qGbi Kvj| ‰ hyGMi meGPGq ài‚Z½cƒYÆ AMÉMwZ nGjv ‰B ˆh,
‰ mgqB ‰ ˆ`k cÉ^g evãvjvn bvg cwiMÉn KGi| ‰i AvGM evsjvi ˆKvb ˆfŒGMvwjK ALíZv wQj bv ‰es mgMÉ
ˆ`Gki RbÅ ˆKvb ‰KK bvGgiI D«¿e nq wb| ˆMŒo,
ivp, eã, cÉavbZ ‰ wZbwU ‰jvKvi bvGgB evsjv cwiwPZ wQj| myjZvb kvgmyóxb Bwjqvm kvn ‰ wZbwU Açj Rq KGi Zuvi AaxGb mgMÉ evsjvGK HKÅe«¬ Kivi ciB evãvjvn
bvGgi D«¿e nq| wZwb ‘kvn-B-evãvjvn’ ‰es ‘myjZvb-B-evãvjvn’ Dcvwa jvf
KGib| ZLb ˆ^GK evsjvi gymwjg ivRÅ evãvjvn ivRÅi…Gc cwiwPZ nq| HwZnvwmKiv
‰ ivRÅGK jLGbŒwZi cwieGZÆ evãvjvn ivRÅ i…Gc AwfwnZ KiGZ ^vGKb| weG`kxivI
‰ bvg eÅenvi KGi hv ˆ^GK cieZÆx mgGq gyMj myevn evãvjvn I weËwUk AvgGji
evsjv cÉG`Gki bvgKiY nq|
Õ¼vaxb myjZvwb AvgGj DîGi Kvgi…c
cƒGeÆ wòcyiv ‰es `wÞGY eGãvcmvMi chƯ¦ ˆ`Gki meÆò gymwjg
AwaKvi weÕ¦‡Z nq| dLi‚óxb gyeviK kvn (1338-1349) PëMÉvg Rq KGib,
Rvjvjyóxb gynÁÃ` kvn (1415-1432) dwi`cyi Rq KGi ‰i bZzb
bvgKiY KGib dGZnvev`| bvwmi‚óxb gvngy` kvn ‰i ivRZ½KvGj
(1435-1459) Lvb Rvnvb Lyjbv-hGkvi ‰jvKv gymwjg
kvmbvaxGb AvGbb ‰es i‚Kbyóxb evieK kvn (1459-1474) evGKiMé Rq
KGib| ‰ mgq evsjvq cyGivcywi gymwjg AwaKvi cÉwZwÓ¤Z nq ‰es eLwZqvi LjRx
cÉwZwÓ¤Z jLGbŒwZi gymwjg ivRÅ evsjvi gymwjg ivGRÅ cwiYZ nq| gyMjiv ‰
ivGRÅi Ici ZvG`i wbq¯¨Y AÞzY³ ˆiGLwQj| AvIiãGRe ‰i g†ZzÅi ci
gyMj kwî×i cZb hyGM mvgËvGRÅi AbÅvbÅ cÉG`Gki gZ evsjvI bIqveG`i «¼viv
ˆgvUvgywU Õ¼vaxbfvGe kvwmZ nq| ‰ AeÕ©v 1757 mvGji cjvkxi hy«¬
chƯ¦ AeÅvnZ wQj|
evsjvq gymwjg kvmb cÉwZÓ¤vB
ˆkl K^v bq, gƒj K^v nGjv ÕÃiYvZxZKvj ˆ^GK wecyjmsLÅK Agymwjg AayÅwlZ
‰ ˆ`Gk gymwjg cÉfzZ½ AeÅvnZ ivLv| agÆxq, mvgvwRK I mvsÕ•‡wZK RxeGbi
cÉwZwU ˆÞGò ‰G`Gki Avw`evmxiv wQj bevMZG`i mÁ·ƒYÆ weGivax fvevc®²| Zviv
÷ay wbGRG`i ˆgŒwjK wek¼vGmB weGivax wQj bv, R¯Ã ˆ^GK g†ZzÅ chƯ¦ cÉvZÅwnK
RxeGbi cÉwZwU w`GKI Zviv wQj weGivax| KvGRB evsjvi gymwjg kvmKiv ˆMvov
ˆ^GK ˆkl chƯ¦ BmjvGg wek¼vmxG`i gGaÅ Bmjvwg wkÞv I msÕ•‡wZ weÕ¦vGii
RbÅ eü cÉwZÓ¤vb MGo ˆZvGjb| ‰ DGóGkÅ Zuviv gmwR`, gv`Ëvmv I
LvbKvn cÉwZÓ¤v KGib| gymwjg mgvR I msÕ•‡wZGZ gmwR`àwj wQj ài‚Z½cƒYÆ,
KviY ‰àwj Bmjvwg agÆwek¼vGmi AbÅZg ˆgŒwjK Õ¦Á¿ bvgvh Av`vGqi
myGhvM `vb KGi| eÕ§Z ˆKvb bZzb ‰jvKv AwaK‡Z nIqvi ci ˆmLvGb gymjgvb
emwZ Õ©vwcZ nGj gymjgvbG`i bvgvh covi myweavG^Æ ˆmLvGb gmwR` wbgÆvY
Kiv nGZv| ‰fvGe AÓ¡v`k kZvõx chƯ¦ hyGM hyGM AmsLÅ gmwR` wbwgÆZ nGqwQj|
‰G`i AGbKàwj a»smcÉvµ¦ nGjI KGqKk gmwR` ‰LbI wUGK AvGQ| ZrKvGji ˆh me
gmwR` ‰LbI wUGK AvGQ Zvi meàwjB cvKv BgviZ| ‰ QvovI wQj gvwUi ŠZwi ev
LGoi PvjvwewkÓ¡ AmsLÅ gmwR` hvi AwÕ¦Z½ ev msLÅv wbYÆq Kiv hvq bv| gmwRG`i
ˆ`qvGj Õ©vwcZ ev Õ©vbPzÅZ ‰es Rv`yNGi iwÞZ ev AbÅvbÅ wbivc` Õ©vGb Õ©vbv¯¦wiZ
eü Aviwe I dviwm wkjvwjwc cvIqv ˆMGQ| ‰ wkjvwjwc ˆ^GK Rvbv hvq ˆh, gmwR`àwj
kvmKG`i ev ZvG`i KgÆPvixG`i DG`ÅvGM wbwgÆZ nGqwQj| wkjvwjwcàwj mvaviYZ
KziAvGbi AvqvZ ev gnvbex (mt)-‰i nvw`m, ev Dfq evKÅ w`GqB ÷i‚ nq| wkjvwjwcàwjGZ
‰ aiGbi agÆxq BgviZ wbgÆvGYi RbÅ ciKvGj wbgÆvZvi RbÅ AGcÞvgvb cyiÕ•vGii
cÉwZkÉ‚wZ ^vGK| KvGRB kvmKiv ZvG`i agÆxq KZÆeÅ cvjGbi Dcjwº¬ ˆ^GK gmwR`àwj
wbgÆvY KGiwQGjb|
Abyi…cfvGe Zi‚Y gymjgvb wkÞv^ÆxG`i
wkÞvjvGfi myGhvM `vGbi DGóGkÅ gv`Ëvmv, Õ•zj ev KGjR cÉwZwÓ¤Z nGqwQj|
wk÷G`i cÉv^wgK agÆxq wkÞv`vGbi RbÅ gmwR`àwj gKZe wnGmGeI KvR KiZ| cÉv^wgK
wkÞv`vGbi RbÅ eü gv`Ëvmv wQj, wK¯§ Zviv weGkl KGi kni I bMiàwjGZ DœPZi
wkÞv`vGbi RbÅ cÉwZÓ¤vbI Õ©vcb KGiwQGjb| kvmKe†±` miKvwi LiGP ZvG`i KgÆPvixG`i
w`Gq gv`Ëvmv cÉwZÓ¤v KwiGq wQGjb| gvGS gGaÅ wn‹Zlx eÅwî×weGklI ‰àwj
cÉwZÓ¤v KiGZb| ‘`vi-Dj-LqivZ’ ev ‘webv-Dj-LvGqi’ bvGg cwiwPZ wKQy wKQy
AvevwmK cÉwZÓ¤vb wQj ˆhLvGb wkÞK I wkÞv^ÆxMY ^vKv I LvIqvi myGhvM-myweav
ˆcGZb| Djvgv I mydxG`i gZ agÆwbÓ¤ eÅwî×iv gv`Ëvmv cÉwZÓ¤v KGiwQGjb,
wK¯§ ˆmàwj wQj miKvwi c†Ó¤GcvlKZvcyÓ¡| DœPZi wkÞv cÉwZÓ¤vbàwjGZ ‘Bjg-B-«¼xb’
I ‘Bjg-B-kiv’ wkÞv ˆ`Iqv nGZv| Bjg-B-«¼xb ev agÆxq ævb ‰es Bjg-B-kiv
ev kwiqGZi ævb «¼viv eü wKQy ˆevSvGbv ˆhGZ cvGi| eZÆgvGbi gGZv H hyGMI
Avwjg nIqvi RbÅ ‰KRb gvbylGK ‰KUv weGkl Õ¦i chƯ¦ ˆjLvcov PvwjGq ˆhGZ
nGZv ‰es ZvGK KziAvb, nvw`m, ZvmvIqvd, gw¯¦K, Kvjvg, ‰es Abyi…c AbÅvbÅ
welq coGZ nGZv| ZvGK Aviwe ‰es dviwm fvlvI wkLGZ nGZv|
mydx-mvaKI ZuvG`i AbymvixG`i
wbGq AvaÅvwñK mvabvi myGhvM-myweav cÉ`vGbi DGóGkÅ LvbKvnàwj cÉwZwÓ¤Z
nGqwQj| ˆmàwj myjZvbMY ev mydxiv wbGRivB cÉwZÓ¤v KiGZb, ZGe ˆmàwj ivÓ¡Ëxq
c†Ó¤GcvlKZv jvf KiZ| ˆkL Rvjvjyóxb ZvewiwR, kvn Rvjvj,
ˆkL bƒi KzZze Avjg ‰i gZ KwZcq cÉLÅvZ mvaGKi LvbKvnàwj AvRI
wUGK AvGQ| gyMj AvgGji mydxG`i LvbKvnàwj ‰LbI we`Ågvb| gymwjg kvmKiv
gmwR`, gv`Ëvmv I LvbKvni eÅq wbeÆvGni RbÅ Rwg `vb KiGZb| Zuviv Djvgv
‰es gvkvGqLG`i gZ ævbx eÅwî×G`i fiY ˆcvlGYi RbÅI Rwg `vb KiGZb| ‰me
Rwg Bbvg (cyiÕ•vi), IqvwRdv (fvZv) ‰es g``-B-gvk (RxweKv wbeÆvGni RbÅ
mvnvhÅ) i…Gc cÉ`vb Kiv nGZv| KvGRB Djvgv I mydx mvaKiv ævbvG¯¼lY I AvaÅvwñK
mvabvq wbGRG`i wbGqvwRZ ivLvi ˆÞGò Avw^ÆK wbivcîv ˆfvM KiGZb| gymwjg
kvmKiv eiveiB Djvgv, mydx I Acivci agÆxq ˆbZvG`i Drmvn w`Gq ‰es agÆxq
cÉwZÓ¤vb Õ©vcb KGi evsjvq gymwjg mgvR weKvGk mnvqZv KiGZb|
evsjvq gymwjg mgvR weKvk `xNÆ
cÉwò×qvi dj| weG`kx gymjgvbG`i Awfevmb I Õ©vbxq RbMGYi gymwjg mgvGR
‰Kxf„Z nIqvi KviGY Õ¼vfvweKfvGeB mgvGRi MVb wewf®² kZvõxGZ wf®²Zi wQj|
cÉv^wgK Awfevmxiv wQj ZzwKÆ ‰es Zviv wQj LjRx, Bjevwi I KvGiŒbv ˆMvòxq|
ZvG`i mg^ÆKivI ‰GmwQj `ƒi-`ƒiv¯¦ ˆ^GK| miKvwi PvKwi I AbÅvbÅ e†wîmn
wewf®² ˆckvq wbGqvwRZ Avie I cvimÅevmxivI ‰GmwQj| evsjvi myjZvb i‚Kbyóxb
evieK kvn Zuvi cÉvmv` I ivRcwievGii cÉnivi RbÅ ˆek wKQymsLÅK nvekx ò×xZ`vm
‰GbwQGjb ‰es ‰GZ gymwjg mgvGR ‰K bZzb Dcv`vGbi msGhvRb NGU| gyMjiv w`wÍÏ
AwaKvi KiGj AvdMvbiv Dîi fviGZi wbq¯¨Y nvwiGq ˆdGj ‰es Zviv evsjvmn
cÉZů¦ cÉG`kàwjGZ QwoGq cGo| AvdMvbiv evsjvq kvmbI KGiwQGjb ‰es ZvG`i
AvwacZÅ KGqK `kK aGi eRvq wQj| ‰icGi AvGm gyMjiv ‰es evsjvq bZzb KGi
gymjgvb AwfevmGbi mƒòcvZ nq|
mµ¦`k kZvõxGZ evsjv I cvimÅ
DcmvMixq ˆ`kàwji gGaÅ mvgyw`ËK ˆhvMvGhvM e†w«¬ msÕ•‡wZevb wkqv, cvimÅ
ˆ`kxq cwíZ, wPwKrmK, `vkÆwbK ‰es eÅemvqxG`i evsjvq ‰Gm Õ©vqxfvGe emevm
KiGZ cÉjyº¬ KGi| AvdMvb wMwic^àwji gaÅ w`Gq ev myivU e±`i nGq Dîi fviGZi
gaÅ w`Gq Õ©jcG^ ögGYi ˆPGq e±`i Ave»vm ev emiv ˆ^GK mgy`Ë cG^ üMwj Avmv
wQj mnRZi I Kg eÅqmvGcÞ|
gyMjG`i evsjv weRGqi cGi wKsev
ZviI AvGM ˆ^GKB wkqviv evsjvq AvmGZ ÷i‚ KiGjI gyMj mgËvU Rvnvãxi ‰i
wmsnvmbvGivnGYi cGi mµ¦`k kZvõxi ˆMvov ˆ^GK wkqviv AwaK msLÅvq evsjvq
AvmGZ ^vGK| wkqv gZvejÁ¼x bƒiRvnvGbi mGã Zuvi weGqi ci bƒiRvnvGbi cwievi
gyMj kvmb eÅeÕ©vi wbq¯¨Y ÞgZvi AwaKvix nGq IGV| myevn&`vi ‰es AbÅvbÅ
eü DœP cG`i AwaKvix wnGmGe H cwievGii m`mÅivI evsjvq AvGmb| Rvnvãxi
I kvnRvnvb ‰i ivRZ½KvGj cvimÅevmx eü Kwe evsjvi myevn`viG`i `ievi
Ajâ‡Z KGiwQGjb| ‰gbwK ˆMuvov myw®² gZvejÁ¼x kvn myRv ‰i `ieviI
wQj ˆek wKQymsLÅK wkqv cwíZ «¼viv cwie†Z| wZwb AekÅ ‰KRb wkqv wkÞGKi
KvGQ wkÞv jvf KGiwQGjb ‰es Zuvi gv I Õ¨x wQGjb wkqv cwievifzî×| gxiRygjv
I kvGqÕ¦v Lvb ‰i gZ weLÅvZ gyMj myevn`viiv wQGjb wkqv| eü wkqv
ZvG`i mGã evsjvq ‰Gm ài‚Z½cƒYÆ cG` Avmxb nGqwQGjb| kvGqÕ¦v Lvb Zuvi
Qq Rb cƒYÆ eqÕ• cyò wbGq evsjvq ‰GmwQGjb ‰es Zuviv mevB wQGjb cÉwkÞYcÉvµ¦
ŠmwbK I `Þ cÉkvmK| cÉvG`wkK ivRavbx ˆ^GK miKvi I ciMbv,
mvgwiK wefvM ˆ^GK ivRÕ¼ Av`vq ˆK±`Ê, meÆòB myw®² I AbÅvbÅG`i mGã Bivwb
I wkqvG`i ˆ`Lv ˆhZ| gywkÆ`Kzjx Lvb ˆ^GK wmivRDGóŒjv
chƯ¦ A^Ævr AÓ¡v`k kZvõxGZ myevn`vi ev bIqve MY mevB
wQGjb wkqv| ‰ AvgGj cÉkvmGbi mKj kvLvq, ˆmbvevwnbx, ˆbŒevwnbx
(bIqviv), ivRÕ¼ I AbÅvbÅ wefvGM wkqvG`iB cÉvavbÅ wQj| bIqveiv, weGklZ
gywkÆ`Kzjx Lvb I Zuvi RvgvZv myRvDóxb gynÁÃ` Lvb ivGÓ¡Ëi ài‚Z½cƒYÆ
c`àwjGZ ZvG`i AvñxqG`i wbGqvM KiGZb| Avjxe`Æx LvGbi AvgGj wn±`y KgÆPvixiv
DœP cG` wbGqvwRZ nGjI wZwb ài‚Z½cƒYÆ c`àwj Zuvi Avñxq, weGklZ Zuvi cwievGii
m`mÅ, ‰es Zuvi övZzÕ·yòG`i gGaÅ mxgve«¬ ivLGZb| övZzÕ·yòiv mevB wQGjb
Zuvi RvgvZv| dGj cÉ^g w`GK myw®² gymjgvGbiv mgvGR cÉfvekvjx nGjI gymwjg
kvmGbi ˆkl w`GK wkqviv ò×gv¯¼Gq ZvG`i RvqMv `Lj KGi ˆbq|
PëMÉvg ‰KwU ài‚Z½cƒYÆ mvgyw`ËK
e±`i nIqvq eü Avie, cvimÅ ˆ`kxq ‰es weG`kx ewYK eÅemv-evwYGRÅi DGóGkÅ
ˆmLvGb AvGm| bewewRZ ˆ`Gk D®²ZZi RxweKv I jvfRbK eÅemvi mÁ¿vebv wQj
‰G`Gk weG`kx gymjgvbG`iGK AvKlÆY Kivi KviY| ˆKD ˆKD PGj ˆMGjI AGbGKB
evsjvq Õ©vqxfvGe emevm KiGZ ^vGK| Õ©vbxq AwaevmxG`i Bmjvg aGgÆ agÆv¯¦wiZ
nIqvi NUbvI NGUGQ| agÆv¯¦iGYi cÉk²wU weGkl ZvrchÆcƒYÆ ‰es Zv ‰ cÉeG®¬
cGi AvGjvwPZ nGe| wgkÉ weevGni dGj RvZ m¯¦vGbivI wQj| kvmKe†±`mn eü
AwfevmxB Õ©vbxq gwnjvG`i Õ¨x wnGmGe MÉnY KGiwQGjb| ‰gb `†Ó¡v¯¦ iGqGQ
ˆh, ‰ RvZxq weGqi dGj RvZ m¯¦vGbiv ZvG`i wcZvi ghÆv`v AbymvGi mgvGR
c`ghÆv`v jvf KGiwQj|
KvGRB ˆ`Lv hvGœQ ˆh, gymjgvb
mgvGR ZzwKÆ, AvdMvb, gyMj, Avie, cvimÅevmx, Õ©vbxq agÆv¯¦wiZ ˆjvK BZÅvw`
eü Dcv`vb wQj| wKfvGe ‰me wewf®² ˆMvwÓ¤i gvbyl mgvGR ‰Kxf„Z nGqwQj?
1354 wLËÓ¡vGõ evsjvq AwfhvGbi cÉvØvGj jLGbŒwZi AwaevmxG`i cÉwZ RvwiK‡Z
wdi‚R kvn ZzMjK‰i ‰K ˆNvlYvcGò mgvGR wewf®² ˆkÉYxi ˆjvGKi cÉ^g
DGÍÏL cvIqv hvq| ‰ ˆNvlYvcò mgvGRi ˆh `yB Õ¦Gii wewkÓ¡ eÅwî×G`i cÉwZ
Rvwi Kiv nGqwQj Zviv nGœQb: (1) mv`vZ, Djvgv, gvkvGqL ‰es mg chÆvGqi
AbÅvbÅ eÅwî×eMÆ (2) Lvb, gvwjK, Dgviv, m`i, AvKvwei I gvwid ‰es ZvG`i
AbyPi I Abymvixe†±`| 1495 wLËÓ¡vGõ ‰KRb wn±`y Kwe Zuvi iPbvq gyMj, cvVvb,
ˆkL, Šmq`, ˆgvÍÏv I KvRxi DGÍÏL KGiGQb| ˆlvok kZvõxi cÉ^g w`GK `yqvGZÆ
eviGevmv ˆMŒGoi abx Avie, Bivwb, nvekx I fviZxqG`i weeiY w`GqGQb| wZwb
‰me gymjgvbG`i Rxebhvòvi DuPz gvGbi K^vI wjGLGQb| wdi‚R kvn ZzMjGKi
ˆNvlYvcò wQj ‰KwU miKvwi `wjj| cÉwZ«¼±«¼x evsjvi myjZvGbi wei‚G«¬ hvG`i
mvnvhÅ mnGhvwMZv Zuvi cÉGqvRb wQj ZvG`i DGóGkÅB Rvwi Kiv nGqwQj ‰ ˆNvlYvcò|
KvGRB Zuviv wQGjb mgvGRi DuPz ˆkÉYxi gvbyl hvG`i ejv nZ Avkivd| ‰uG`i
gGaÅ agÆxq ˆkÉYxfzî×iv wQGjb mv`vZ, Djvgv I gvkvGqL ‰es miKvwi KgÆKZÆv
ˆkÉYxfzî× wQGjb Lvb, gvwjK I Dgviv|
mv`vZ ev Šmq`iv wQGjb gnvbex
(mt)-‰i eskai| Djvgv ev Avwjgiv wQGjb Bmjvwg ævb-weævGbi wewf®² kvLvq
A^ev agÆZGî½ cwíZ| Zuviv gymwjg AvBb, hywî×we`Åv, Aviwe eYÆgvjv I agÆxq
mvwnGZÅ cÉwkÞY jvf KiGZb| gvkvGqL ev mydx mvaKiv wQGjb AvaÅvwñK eÅwî×,
KLbI KLbI ev msmviZÅvMx ev KGVvi Zvcm| ‰G`i gGaÅ wePvi wefvMxq ev AbÅvbÅ
agÆxq cG` AwawÓ¤Z ^vKvq agÆZî½ weGklæ A^Ævr Djvgv weGkl ghÆv`vi AwaKvix
wQGjb| Zuviv wQGjb AvBGbi eÅvLÅvKvix| weZwKÆZ welGqi wbÕ·wî Kivi gGZv
hG^Ó¡ ævb I weGkl `ÞZv ZuvG`i wQj| ˆkL kõwUi A^Æ e†«¬, wK¯§ cÉvGqvwMKfvGe
‰i A^Æ gymwjg AvBb I agÆZGî½ we«¼vb eÅwî×| ‰ AG^Æ Zuviv Djvgv wQGjb|
mydxiv (ˆkL) wQGjb H me Avwjg hviv wbGRivB AvaÅvwñK cƒYÆZv ARÆb KGiwQGjb
A^ev AvaÅvwñK cƒYÆZv ARÆGb AbÅG`i mvnvhÅ KGiwQGjb| evsjvi mydxG`i ˆkL
ejv nGZv, KviY evÕ¦Ge mydxiv ZuvG`i AZxw±`Êq KvhÆ mÁ·v`Gbi cvkvcvwk
Bmjvwg ævb-weævb wkÞv`vGbI wbGRG`i wbGqvwRZ KGiwQGjb| mydxG`i gL`ygI
ejv nGZv hvi A^Æ ˆmevcÉvµ¦| ˆkL A^ev gL`yg, ˆh bvGgB mydxG`i AwfwnZ
Kiv ˆnvK, Zuviv wQGjb ‰gb gvbyl hviv AvaÅvwñKfvGe D®²Z ˆgavi AwaKvix
‰es BmjvGgi gƒjbxwZi cÉwZ AbyMZ| mij Rxebhvòv, PvwiwòK ej, aGgÆi cÉwZ
Mfxi Abyiwî× I kvw¯¦i AG¯¼lvi RbÅ Zuviv wQGjb weLÅvZ| Zuviv RbMY I mgvRGK
AZů¦ MfxifvGe cÉfvweZ KGiwQGjb| AbÅ ˆkÉYxi gymjgvbiv wQGjb miKvwi KgÆKZÆv
I Avgjv ˆkÉYxfzî× Lvb, gvwjK BZÅvw`| Zviv wQGjb ˆmbvevwnbxi m`mÅ, cÉkvmwbK
`vwqZ½ cvjbKvix ˆemvgwiK KgÆKZÆv ‰es gymwjg ivR‹bwZK kwî×i cÉavb AejÁ¼b|
gymwjg weRqKvGj evsjv wQj wn±`y-GeŒ«¬
cÉavb ˆ`k| wn±`y I ˆeŒ«¬G`i msLÅvi AbycvZ wbaÆviY Kiv mÁ¿e bq| wK¯§
‰Uv mZÅ ˆh, eLwZqvGii weRGqi mgq wn±`y ˆmb eskxqiv ÞgZvq AwawÓ¤Z ^vKGjI
eü kZvõx aGi ˆeŒ«¬iv evsjv kvmb KGiwQj| ivRv jßY ˆmb ZLb mviv evsjvq
ivRZ½ KiwQGjb| ZvQvov AbvhÆ Dcv`vb me mgqB evsjvq wQj, weGklZ küGi ˆK±`Êàwji
evBGi ‰es b`xGewÓ¡Z evsjvq| wbR R¯Ãf„wg A^Ævr Dîi fviZ ˆ^GK D«¿„Z ˆeŒ«¬agÆ
wQj gymjgvb weRGqi cÉvØvGj wn±`y aGgÆi cÉavb cÉwZ«¼±«¼x| AbvhÆ Dcv`vbàwj
ˆKvb bv ˆKvb fvGe AatcwZZ ˆeŒ«¬G`i mGã wbGRG`i ‰Kxf„Z KGiwQj ‰es ‰fvGe
hLb mgvGR wn±`y-GeŒ«¬ cÉwZ«¼w±«¼Zv PjwQj ZLb Bmjvg ‰K òvZv-kwî× i…Gc
Avwef„ÆZ nGqwQj ‰es AGbGKB ‰GZ gywî× I mvdGjÅi mnR c^ LuyGR ˆcGqwQj|
‰Uv mÁ¿eZ Õ©vbxq RbMYGK BmjvGg agÆv¯¦iGY cÉjyº¬ KGiwQj| ‰Uv jÞ Kivi
eÅvcvi ˆh, eü kZvõx aGi ivRKxq wbq¯¨Yvaxb Dîi fviGZ Bmjvg küGi ˆK±`ÊàwjGZ
mxgve«¬ ^vKGjI evsjvi e«¼xc AçGj Bmjvg MÉvgxY gvbeGMvÓ¤xGK Rq KGiwQj|
‰ AçGj ewnivMZ ˆjvKG`i AvMgb gymjgvbG`i msLÅvwaGKÅi ZZ eo KviY wQj bv
hZUv wQj wn±`yaGgÆi KGVvi eYÆcÉ^vi KviGY BmjvGg agÆv¯¦iY| fviZ ev evsjvq
ejcƒeÆK agÆv¯¦iGYi ˆKvb cÉgvY ˆbB| gymwjg kvmGbi KGqK kZ eQGi ‰Uv Avkv
Kiv hvq bv ˆh, me kvmKB agÆxq cÞcvZgyî× ev ejcƒeÆK agÆv¯¦iGYi cÉeYZv
ˆ^GK gyî× wQGjb, ZGe mvaviY gZ nGœQ ˆh, Zv wQj wbZv¯¦B mxwgZ| evsjvq
eÅvcK agv¯¦iYGK ivR‹bwZK c†Ó¤GcvlKZvi Zî½ w`GqI eÅvLÅv Kiv hvq bv, KviY
eü wn±`y g¯¨xi c`mn AbÅvbÅ miKvwi cG` AwawÓ¤Z wQGjb| wn±`yagÆ ‰KB MÉvGg
w«¼R-eËvþGYi mGã cwZGZi emevm wbwl«¬ KGiwQj, ZvGK mvaviY `vmmyjf KvR
I N†YÅ ˆckv MÉnY KiGZ evaÅ KGiwQj ‰es eÕ§Z Ki‚Yvi AGhvMÅ ‰K Rxe wnGmGe
Zvi mGã AvPiY KGiwQj| wK¯§ Bmjvg `wi`Ë I abx, ò×xZ`vm I Zvi cÉfz, K‡lK
I ivRv mKjGK m†wÓ¡KZÆvi `†wÓ¡GZ mgvb ˆNvlYv KGiwQj| mGeÆvcwi eËvþYiv
meGPGq ˆewk avwgÆK ‰ f„wg`vmG`i ciKvGji RbÅ ˆKvb Avkv w`GZ cvGi wb|
AbÅw`GK ˆgvÍÏviv ˆh ÷ay ‰ RMGZ myGLi cÉwZkÉ‚wZ w`GqwQj ZvB bq, Zviv
ciRMGZI myGLi DîivwaKvi cÉvwµ¦i AKvUÅ cÉwZkÉ‚wZ w`GqwQj| myZivs KvVzGi
I cvwbIqvjvi gGZv AwZ wbÁ² ˆkÉYxi kÉgRxex, eü nZvk Pívj I ŠKeZÆ gvbyGli
mvgÅ-GNvlYvKvix Bmjvg agÆ mvbG±` MÉnY KGiwQj|
agÆv¯¦iGYi KviY nGZ cvGi ivRKxq
AbyMÉn jvf, PvKwii myGhvM I A^Æ‹bwZK myweavi gGZv RvMwZK welq A^ev aGgÆi
cÉwZ AK‡wòg fvGjvevmv ‰es DuPz eGYÆi gvbyGli AZÅvPvi ˆ^GK iÞv cvIqvi
BœQvI ‰i KviY nGZ cvGi| ˆkGlvî× KviYwU gGb nq evsjvq agÆv¯¦iGYi eÅvcvGi
ˆek ài‚Z½cƒYÆ f„wgKv cvjb KGiwQj| Õ©vbxq ˆMvUv mgvR hLb ŠelgÅ I eYÆMZ
cxoGb weÞZ ZLb mvgvwRK bÅvqwePvi, mvgÅ I övZ‡GZ½i bxwZ wbGq Bmjvg òvZv
wnGmGe wbcxwoZ gvbyGli mvgGb nvwRi nGqwQj| gymjgvb mgvGR ZvG`i Av`kÆ
ivRv I AwfRvZ eÅwî×iv wbøqB wQGjb bv, eis mydx I Avwjgiv ZuvG`i AvoÁ¼inxb
mij Rxebhvòvi `†Ó¡v¯¦ Õ©vcb KGi Av`GkÆ cwiYZ nGqwQGjb|
gymjgvbG`i KZ Ask mvjvZ (bvgvh),
wmqvg (ˆivRv), hvKvZ (`wi`Ë-Ki) I nä ‰i gGZv agÆxq gƒjbxwZi
cÉwZ AwePj wQGjb ˆm mÁ·GKÆ aviYv KiGZ hvIqv wbÕ·ÉGqvRb, KviY gymjgvbG`i
RbÅ ‰àwj wQj AekÅ cvjbxq KZÆeÅ| ‰me gƒjbxwZi Abykxjb Kivi myGhvM myweavI
wQj ‰es ‰àwj cÉPvi Kivi RbÅ agÆxq ˆbZvivI wQGjb|
RbGMvÓ¤xi msLÅvài‚ AsGki, weGklZ
hviv cGi Bmjvg agÆ MÉnY KGiwQj ZvG`i cGÞ ˆZgb agÆwbÓ¤ nIqv mÁ¿e wQj
bv| gymjgvbG`i agÆwek¼vGm wKQy wKQy ˆjvKR Dcv`vGbi AbycÉGek AÕ¼vfvweK
wQj bv| ‰Uv Õ¼xKvi KiGZ nGe ˆh, agÆv¯¦wiZ eü gymjgvb DîivwaKvimƒGò cvIqv
ZvG`i `xNÆw`Gbi ixwZbxwZ, mvgvwRK AvPiY ‰es ‰gbwK wn±`y gnvKveÅ-cÉxwZ
eRvq ˆiGLwQj| ˆRvjv (ZuvwZ), gyGKwi (c÷cvjK), wcVvwi (wcVv weGò×Zv),
Kvevwi (gvQ weGò×Zv), Mimj (wgkÉweevnRvZ agÆv¯¦wiZ eÅwî×), mbKvi (ZuvZ
cÉÕ§ZKviK), nvRvg (LrbvKvix), ZxiKi (Zxi cÉÕ§ZKvix), KvMRx (KvMR cÉÕ§ZKviK),
Kj±`i (övgÅgvb dwKi), `wRÆ (ˆcvkvK cÉÕ§ZKviK), isGiR (eÕ¨vw` iébKvix),
Kj (ivwòKvjxb wfÞzK), KmvB (gvsm weGò×Zv), ˆMvjv ev ˆMvqvjv (`ya weGò×Zv)
cÉf‡wZ ZvG`i cyiGbv ˆckv eRvq ˆiGLwQj| ‰me ˆkÉYxi ˆKvb ˆKvbwU MÉvGgi
A^ÆbxwZi mGã RwoZ wQj| AbÅiv eÕ¨wkG͸, ZxiKGii gGZv ˆkÉYx mvgwiK evwnbxi
RbÅ AÕ¨ mieivGn RwoZ wQj| KvMRx ev KvMR cÉÕ§ZKviK `dZGi ˆemvgwiK KgÆPvixG`i
RbÅ ‰es wkÞK I wkÞv^ÆxG`i RbÅ eB ˆjLvi KvGR KvMR mieivn KiZ| Bmjvg agÆ
MÉnY Kivi AvGM Zviv ˆh me ˆckvq wbGqvwRZ wQj ˆm me ˆckv Zviv AeÅvnZ
ˆiGLwQj|
wn±`y gymjgvbG`i gGaÅ KGqK
kZvõxi cviÕ·wiK mÁ·KÆ DfqGKB `vi‚YfvGe cÉfvweZ KGiwQj hvi dGj gymjgvbG`i
mvgvwRK I agÆxq RxebPPÆv MfxifvGe wn±`yagÆGK cÉfvweZ KGi ‰es ‰KBfvGe
wn±`yG`i wKQy ixwZI gymjgvbG`i RxebPPÆvq XzGK cGo| ‰i dGj gymjgvbG`i
agÆxq ixwZGZ wKQy ˆjvKR Dcv`vbI ˆ`LGZ cvIqv hvq| ˆjvKR Dcv`vGbi gGaÅ
meGPGq ài‚Z½cƒYÆwU ˆ`Lv hvq cxi cÉ^vq| dviwm ‘cxi’ kõwU ‰Lb
AZů¦ wkw^jfvGe eÅen…Z nq hv w`Gq H me AvaÅvwñK c^-wbG`ÆkKGK ˆevSvGbv
nq hvi RbÅ AvGM Aviwe ˆkL, gywkÆ` kõàwj eÅen…Z nGZv| cÉ^g w`GK cxi ejGZ
RxeGbi Av`kÆ I bxwZi cÉwZ meGPGq ˆewk AbyMZ gvbylGK ˆevSvZ| Zviv KGVvi
Avñmshgx I we÷«¬ Rxeb hvcb KiGZb| cxi cÉ^v eskvbyò×wgK wQj bv, KviY
cxiG`i AvaÅvwñK cƒYÆZv ARÆb KiGZ nGZv| wK¯§ cxi cÉ^vi ‰gwb AatcZb nGqwQj
ˆh K‡wòg Kei ŠZwi Kiv nGZv ‰es cxiG`i `iMvnàwj weLÅvZ nGq cGowQj| övgÅgvb
gymjgvb dwKiiv wn±`y gw±`i I ˆeŒ«¬ wenviàwji AbyKiGY gaÅ ‰wkqvi myweLÅvZ
gymjgvb mydxG`i bvGg Kei ‰es RuvKRgKcƒYÆ mgvwaGmŒa wbgÆvY KGi RxweKv
wbeÆvn KiZ ‰es ˆmLvGb gvbylGK ‰KwòZ Kivi Dcvq ˆei KiZ| ‰ `iGekG`i AGjŒwKK
KvhÆvewj mÁ·GKÆ wbÓ¤vi mvG^ Aweivg cÉPviYv PvwjGq Zviv gvbylGK, weGkl
KGi wbÁ²GkÉYxi gvbylGK AvKlÆY KiZ| evsjvq mZÅcxi I cuvPcxi
mÁ·wKÆZ KgÆKvíI weKvk jvf KGi ‰es mZÅcxi agÆwek¼vm mÁ·GKÆ ˆek wKQy eBI
ˆjLv nq| gymjgvb ˆjLKiv ZvGK mZÅcxi bvGg AwfwnZ KGi ‰es wn±`yG`i KvGQ
wZwb mZÅbvivqY i…Gc cwiwPZ nb| cÉK‡ZcGÞ, mZÅcxi I mZÅbvivqGYi
gGaÅ ˆKvb cv^ÆKÅ ˆbB| wesk kZvõxi ˆMvovi w`GKI evsjvi Dîi I cwøgvçGj
mZÅcxi ev mZÅbvivqGYi cÉwZ Mfxi kÉ«¬v I AbyivM jÞ Kiv ˆhZ| wK¯§ ZvG`i
mÁ·GKÆ cÉPwjZ Kvwnbxàwj ˆlvok kZvõx ˆ^GK ˆjvGKi gyGL gyGL PGj ‰GmGQ|
cuvP cxGii cÉwZ kÉ«¬v ævcbI ˆjvKwcÉq nGq DGVwQj| AGbK Õ©vGbB cuvP cxGii
`iMvn ˆ`Lv ˆMGjI cuvP Rb cxGii Õ¼xK‡Z ˆKvb ZvwjKv cvIqv hvq bv| Õ©vbxq
`y‰KRb cxGii bvg mveÆRbxbfvGe me ZvwjKvq cvIqv ˆMGjI ZvwjKvàwjGZ cxiG`i
bvGgi wewf®²Zv ˆ`Lv hvq| mij wek¼vmx RbMGYi KvGQ ˆek wKQy Kw͸Z cxiI
kÉ«¬v jvf KGiwQj| ZvG`iGK gvwbK cxi, ˆNvov cxi, KzÁ¿xiv cxi ‰es gv`vix
cxGii gZ wewf®² bvg ˆ`Iqv nq| wec` ˆ^GK gywî× Kvgbv KGi ZvG`i DGóGkÅ
ANÆÅ wbGe`b Kiv nq| D`vniY, gvwbK cxiGK `ya I dj ANÆÅ wnGmGe wbGe`b
Kiv nq ‰es wewf®² AçGj gvwbK cxGii Mvb bvGg cwiwPZ ˆjvKMxwZ iwPZ I MxZ
nq| ˆKvb ˆKvb `iMvGZ ˆjvGK wbKUeZÆx MvGQi WvGj iwOb mƒZv euvGa ‰es cv^i
ev ˆ`Iqvj PzbKvg KGi| gvGS gvGS ˆjvKRb `iMvn msj™² cyKzGi gvQ ev KœQGci
RbÅ ˆfvRÅ`ËeÅ DrmMÆ KGi| ‰me gvQ ev KœQc gv`vwi bvGg AwfwnZ| ew`Dóxb
kvn gv`vGii wklÅG`i gv`vwi ejv nq| wK¯§ gvQ ev KœQcGK gv`vwi bvg ˆ`Iqv
ˆ^GK ˆevSv hvq ˆh, ˆjvGK ‰i Avw` A^Æ fzGj wMGqwQj|
BmjvGgi AbÅ ‰KwU ˆjvKR Dcv`vb
nj ˆgvÍÏvZ¯¨| mvaviYZ A͸ wkwÞZ gymjgvbiv ZvG`i KvGQ DcG`k ˆPGq ^vGK
‰es ˆgvÍÏviv MÉvGgi gymjgvbG`i weGq-AbyÓ¤vb mÁ·®² KGi ceÆmsò×v¯¦ ev
agÆxq AbyÓ¤vGb c÷ RGen KGi ‰es Kz`†wÓ¡ ˆ^GK gywî×cÉv^ÆxGK ZvweR `vb
KGi ZvG`i mvnvhÅ KGi| Zviv gmwR` I gKZGe wk÷G`i wkÞv`vbI KGi ‰es ‰ KvGRi
RbÅ ZvG`i cvwikÉwgK ˆ`Iqv nq| gymjgvbiv cv^Gi DrKxYÆ gnvbex (mt)-‰i
c`vâGKI kÉ«¬v KGi| evsjvG`Gk gnvbex (mt)-‰i c`vâ mÁ¼wjZ eü BgviZ iGqGQ
ˆhgb, bvivqYMé ˆRjvi bexMGéi K`g imyj, PëMÉvg knGii K`g gyeviK ‰es PëMÉvGgi
P±`bvBGki A¯¦MÆZ evwMPvnvGUi K`g imyj| wkqvivI ˆek wKQy ixwZ bxwZ I
agÆxq ceÆ wbGq ‰GmwQj| ‰àwji gGaÅ meGPGq ài‚Z½cƒYÆ wQj Kvievjvq Bgvg
ˆnvGmb I Zuvi cwievGii m`mÅG`i ˆkvKven g†ZzÅi mGã RwoZ gniGgi ceÆ| gyMj
AvgGji ˆkl w`GK ‰ Drme XvKv I gywkÆ`vevG`i gGZv Õ©vGb AvbyÓ¤vwbKfvGe
cvjb Kiv nGZv| ‰ Drme cvjGb wkqv bIqve I DœPc`Õ© KgÆPvixiv cÉPzi A^Æ
eÅq KiGZb| gymjgvb Kweiv gnig wbGq mvwnZÅ iPbv KGiwQGjb| RvwiMvb bvGg
AwfwnZ ˆjvKMxwZ AvRI AZů¦ RbwcÉq| ZLbKvi w`Gb RuvKRgK, mgvGivn ‰es
Kvievjvi ˆkvKven NUbvi ÕÃiGY ZxeË ˆkvGKi mGã ZvwRqv wgwQj Kiv nGZv|
gymjgvbG`i R¯Ã, weGq I g†ZzÅ mswkÏÓ¡ AvbyÓ¤vwbKZv mywbw`ÆÓ¡ wKQy wewaweavb
«¼viv cwiPvwjZ nq| wK¯§ ‰LvGbI wn±`y ixwZi AbyGcÉGek NGU| mvgvwRK RxeGbI
gymjgvbiv wKQy wKQy wn±`y ixwZ «¼viv cÉfvweZ nGqwQj, ˆhgb, gymjgvbG`i
Avkivd ‰es AvZivGdi (AvRjvd) gGaÅ cv^ÆKÅ wn±`yG`i eYÆ‹elGgÅi ˆPGq ˆZgb
wKQy wf®²Zi wQj bv| gymjgvb AvgGji cÉ^gvGaÆ mvgvwRK cv^ÆKÅ ˆZgb ZxeË
wQj bv| wK¯§ gyMj AvgGj ˆ`Gki cÉZů¦ AçGj, weGkl KGi b`xGewÓ¡Z AçGj
Bmjvg weÕ¦vi jvf KiGj K‡lK, ZuvwZ ‰es Abyi…c ˆckvMÉnYKvixiv wbÁ² ev
AvZivd ˆkÉYxfzî× nGq cGo| A^Æ‹bwZKfvGe cøv`&c` ˆjvGKivI wQj AvZivd
ˆkÉYxfzî×, KviY Bmjvg agÆ MÉnY KGi Zviv ZvG`i fvev`kÆMZ Õ¦iGK D®²xZ
KiGjI ZvG`i A^Æ‹bwZK gvGbi D®²wZ NUvGZ cvGi wb|
evsjvq BmjvGgi AvwefÆve eËvþYÅ
AvwacZÅGK cÉPí AvNvZ nvGb| ivR‹bwZK I mvgvwRK RxeGb DœP eGYÆi ài‚Z½
hG^Ó¡ nËvm cvq| ÷ay BmjvgB bq, eis gbmv, Píx I agÆcƒRvi gGZv Acivci
AGbK kwî×B wQj eËvþYÅ ixwZi weGivax ‰es ZvG`iGK BmjvGg agv¯¦iGYi cÉfvevaxb
Kiv wQj mnRZi| ‰me cÉwZ«¼w±«¼Zvi ˆgvKvGejv KiGZ wMGq eËvþYiv ZvG`i eYÆ-cÉ^v
AviI KGVvi KGi ˆZvGj| bÅvGqi be«¼xc aviv cÉwZÓ¤v, iNyb±`b I Zvi mgKvjxb
eÅwî×eMÆ KZ‡ÆK ˆek KGqKwU ÕÆwZMɯ© iPbv ‰es msÕ•‡Z Mɯ©àwjGZ A¯¦fzÆî×
msÕ•‡wZi cybtcÉPjb ˆ^GK eËvþYG`i gGbvfvGei `†Ó¡v¯¦ cvIqv hvq| ‰Uv AekÅ
wQj ˆbwZevPK c^| agÆxq wewaweavbGK AviI D`vi KGi ŠekÅ I ky`ËG`i gGZv
wbÁ²GkÉYxi wn±`yG`i BmjvGgi cÉfve ˆ^GK `ƒGi ivLvi e`Gj Zviv eYÆ-wewaàwjGK
KGVvi KGi ˆdGj| ‰fvGe Zviv wbGRG`iGK RbmvaviGYi KvQ ˆ^GK AviI `ƒGi mwiGq
ˆbq| Zviv mgvGRi Ici ZvG`i wbq¯¨Y nvwiGq ˆdGj ‰es cƒeÆ I `wÞY evsjvq
gbmv, Píx I bv^ cƒRv c«¬wZi AbyivMxiv msLÅvq
AbÅG`i eüàGY QvwoGq hvq| `xNÆ w`b eËvþYG`i cGÞ wbGRG`iGK `ƒGi mwiGq
ivLv mÁ¿e nqwb| ‰KB ˆ`Gk evm KGi ZvG`i ˆ·œQ ev AÕ·†kÅi…Gc weGewPZ gymjgvb,
ˆeŒ«¬ ‰es AbÅvbÅ wbÁ²GkÉYxi wn±`yG`i msÕ·GkÆ Avmv wQj AekÅÁ¿vex| ‰GZ
ZvG`i eGYÆi cweòZv ÞwZMÉÕ¦ nGqwQj| gymjgvbG`i mGã ˆhvMvGhvMGK ejv nZ
heb-G`vl| heb-G`vl Qvov wbtm¯¦vb nIqv, ˆekÅvMgb, wbGRi mÁ·É`vGqi gGaÅ
weGq Kiv, `yÓ¡ bvixGK weGq Kiv, eËvþY nZÅv, eÅvwfPvi ev AweevwnZv ˆgGqG`i
mGã ˆhŒb-mãGgi Aciva eËvþYG`i mvgvwRK RxebGK ÞwZMÉÕ¦ KiGZ cviZ ‰es ‰i
dGj Zviv ZvG`i eGYÆi cweòZv nvivZ| KvGRB eËvþYG`i wbGRG`i gGaÅB ‰ bT^ÆK
I AvñNvZx bxwZi wei‚G«¬ cÉwZwò×qv ˆ`Lv ˆ`q| ˆKvb ˆKvb ˆkÉYxi gGaÅ ‰
avibv weÕ¦vi jvf KGi ˆh, eËvþYiv mgKvjxb cÉwZ«¼w±«¼Zvi mGã cvÍÏv w`GZ
‰es wbGRG`i mvgvwRK wewawbGlaàwjGK D`vi KiGZ bv cviGj Zviv BmjvGgi AMÉMwZGK
ˆiva KiGZ cviGe bv| ‰ ˆkÉYx wQj cÉMwZkxj ˆkÉYxi cÉwZwbwa ‰es ZvG`i cÉavb
cÉeî×v wQGjb ˆMŒoxq ŠeúeevG`i cÉwZÓ¤vZv ŠPZbÅG`e| kÉx ŠPZbÅ
wQGjb ‰KRb gnvb msÕ•viK| wZwb eYÆnxb mgvGRi Dci ài‚Z½ AvGivc KGiwQGjb|
KvGRB evsjvq BmjvGgi meGPGq ài‚Z½cƒYÆ cÉfve ˆ`Lv hvq eËvþYG`i Þwqúz
ˆkÉÓ¤GZ½, eËvþYG`i wbGRG`i gGaÅ mvgvwRK weµÏGe gbmv, Píx ‰es bv^G`i
gZ Õ©vbxq cƒRv c«¬wZi cÉvavGbÅ ‰es wn±`yagÆGK iÞvi Dcvq wnGmGe cÉavbZ
eYÆnxbZvi AvGe`b wbGq ˆMŒoxq Šeúeev` ‰i D«¿Ge|
gymjgvbiv ZvG`i mGã wbGRG`i
Lv`ÅvfÅvm, i®¬bKjv I ˆcvkvK wbGq ‰GmwQj| wK¯§ Õ©vbxq AvenvIqv Abyhvqx
ZvG`i ‰àwjGK gvwbGq wbGZ nGqwQj| gymjgvbG`i evsjvq Avmvi AvGMB Bmjvwg
Õ©vcZÅwkG͸i weKvk NGUwQj| Õ©vcZÅwkG͸ MÁ¼yR I wgbvi wkLi ev wcivwgW
AvK‡wZi Õ©vb `Lj KGi| agÆxq ‰es cvw^Æe Dfq aiGbi BgviZàwjB gymjgvb Õ©vcZÅwkG͸i
cÉwZwbwaZ½ KGi| gmwR` I gvhvi (mgvwa) wQj agÆxq Õ©vcZÅwkG͸i A¯¦MÆZ|
cÞv¯¦Gi cvw^Æe BgviZàwj wQj evmfeb, cÉ`kÆbx wkwei, ˆZviY, K„c, ˆmZz,
evMvb BZÅvw`i gZ wewf®² Õ©vcZÅ bgybvi| gymjgvbiv ZvG`i AëvwjKvàwjGZ
Pzb, evwj I cvwbi wgkÉ eÅenvGiiI cÉPjb KGiwQj| ZGe evsjvq gymjgvbG`i
meGPGq eo Ae`vb wQj evsjv mvwnGZÅi weKvGk| `ywU fvlv wbGq gymjgvbiv
evsjvq ‰GmwQj, agÆxq fvlv wnGmGe Aviwe ‰es msÕ•‡wZi fvlv wnGmGe dviwm|
ZvG`i gvZ‡fvlvI wQj ˆÞòvbymvGi ZzwKÆ ev ck&Zz| evsjvi fvlv wQj evsjv
I msÕ•‡Z| ZGe msÕ•‡Z wQj agÆ I msÕ•‡wZ `ywUiB fvlv| eËvþYiv
ˆeG`i fvlv A^Ævr msÕ•‡Z Qvov AbÅ ˆKvb fvlvq agÆxq Mɯ© iPbvGK agÆG`ËvwnZvi
kvwgj weGePbv KiZ| agÆMɯ©àwj wQj kƒ`ËG`i aiv ˆQuvqvi evBGi| myZivs
wn±`y AvgGj eËvþYÅevG`i AvwacZÅ wQj evsjv mvwnGZÅi weKvGki cG^ ‰K weivU
A¯¦ivq| wn±`y AvgGj `ievGii fvlvI wQj msÕ•‡Z| dGj kvmK I wkwÞZ ˆjvGKi
AvMÉn wQj ÷aygvò msÕ•‡Z fvlvq| gymjgvbG`i weRGqi cGi AeÕ©vi cwieZÆb
NGU; dviwm nq `ievGii fvlv ‰es msÕ•‡Z ˆcQGb cGo hvq| Õ©vbxq àYxeÅwî×iv
wbGRG`i fvlv I mvwnZÅ PPÆvq ˆcÉiYv jvf KGi| ˆmŒfvMÅò×Gg gymjgvb kvmKiv
mwnúz wQGjb| Zviv Õ©vbxq fvlv I mvwnZÅ PPÆvGK DrmvwnZ ‰es wn±`y KweG`i
c†Ó¤GcvlKZv KGiwQGjb| ‰i dGj myjZvwb AvgGj ˆek KGqKwU AZů¦ ài‚Z½cƒYÆ
Mɯ© iwPZ nGqwQj| KweG`i cÉvq mKGjB gymjgvb kvmKG`i c†Ó¤GcvlKZv jvf
KGiwQGjb| ‰ cÉmGã evieK kvn, ˆnvGmb kvn, bymiZ kvn ‰es
gymwjg KgÆKZÆv civMj Lvb I QywU LvGbi bvg DGÍÏL Kiv ˆhGZ cvGi| ˆlvok
kZvõx ˆ^GK ÷i‚ KGi cieZÆxKvGj gymwjg Kweiv wbGRivB evsjv fvlvq KweZv
wjGLwQGjb| ZvQvov gymjgvb kvmGbi dj wnGmGe evsjv fvlvq eü Aviwe I dviwm
kõ wgGk hvq| ‰ fvlvàwj ˆ^GK evsjv fvlvq avi Kiv kGõi msLÅv KGqK k ev
‰gbwK nvRviI nGZ cvGi ‰es ‰i dGj evsjv fvlvi kõfv´£vi mg†«¬ nq| gymjgvbiv
evsjv fvlvq ˆivgvw´ŸK mvwnGZÅi cÉPjb KGi| wn±`yiv cÉavbZ: ˆ`eG`ex ˆKw±`ÊK
agÆxq welqeÕ§ wbGq wjGLwQj, cÞv¯¦Gi gymjgvbiv mvwnGZÅ gvbe-gvbexi ˆcÉg
Kvwnbxi cÉPjb KGi|
gymjgvbiv wewf®²fvGe Õ©vbxq
AwaevmxG`i msÕ·GkÆ AvGm| ‘^vbv’-i gZ mvgwiK cÉwZÓ¤vb ev kvw¯¦wcÉq gvbyGli
emwZàwjGZ Zviv wewœQ®² I wbGRG`i gGaÅ mxgve«¬ ^vKGZ cvGi wb| ZvG`i cÉvZÅwnK
RxeGb, evRvGi, e±`Gi ‰es evwYRÅGK±`ÊàwjGZ Dfq mÁ·É`vGqi gvbylB ciÕ·Gii
AwaKZi KvQvKvwQ ‰GmwQj| gyMj ivRÕ¼ eÅeÕ©v mvaviY gvbylGK AviI KvGQ wbGq
‰GmwQj| ˆUvWigGji ‘RvewZ’ bvGg AwfwnZ f„wg ivRÕ¼ eÅeÕ©v KLbI evsjvq
cÉGqvM Kiv nq wb, wK¯§ gyMj cÉvG`wkK kvmGb mÁ·ÉmvwiZ mwPevjq msò×v¯¦
KgÆKvGí Ask jvGfi RbÅ evsjv gvZ‡fvlvfvlx DœPvKvOÞx Õ©vbxq gymjgvb I
wn±`y DfGqB dviwm wkLGZ evaÅ nGqwQj| evsjvq `vjvjG`i gvaÅGg ivÓ¡Ëxq
ivRÕ¼ msMÉn Kiv nGZv| evsjvi myjZvbG`i ˆ^GK wf®² gyMj myevn`viG`i evsjv
ˆkLvi ˆKvb KviY NGU wb| ‰ KviGY myevn`viG`i `ievGi Õ©vbxq Rwg`viG`i
cÉwZwbwaG`i dvwmÆGZ `Þ eÅwî× nGZ nGZv| ‰fvGe myevn`viG`i `ievi ˆ^GK
evsjvi ivRv I Rwg`viG`i `ievGi cvimÅG`kxq msÕ•‡wZi AbycÉGek NGU| gyMj
kvmbvgGji cÉ^g w`GK ivRÕ¼, wnmve ‰es mwPe msò×v¯¦ wefvGMi DœPZi c`àwj
cvéve I AvMÉvi Þwòq ‰es Dîi cÉG`Gki jvjvG`i gZ Dîi fviZxq gymjgvb I
wn±`yG`i RbÅ msiwÞZ wQj| gywkÆ`Kzjx LvGbi mgq ˆ^GK ‰ bxwZ cwiZÅvM Kiv
nq| wZwb Õ©vbxq ‰K kvmK K„Gji cÉwZÓ¤v KGib ‰es DœP c`àwjI wn±`y I gymjgvbG`i
nvGZ PGj hvq, hviv dviwm fvlvq AZů¦ `Þ wQGjb| ‰fvGe dviwm fvlv wn±`y
mgvGRI gymjgvbG`i ˆPGq Kg weÕ¦vi jvf KGi wb| myZivs R¯Ãf„wgGZ AvwefÆvGei
KGqKk eQi cGi evsjvq AvMZ Bmjvg agÆ ‰G`Gki gvbyl I mgvRGK AZů¦ MfxifvGe
cÉfvweZ KGiwQj| [Avõyj Kwig]
Mɯ©cwé J.N Sarkar, Islam
in Bengal, Calcutta, 1972; A
Karim, Social History of the Muslims in Bengal, 2nd edition,
Chittagong, 1985; M Titus, Indian Islam, London,
1930; Richard M Eaton,
The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760, OUP, 1994;
James Wise, ‘The Muhammadans of Eastern
Bengal’, Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 63, 1894,
pp. 28-63; Abdul Momin Chowdhury,
‘Conversion to Islam in Bengal: An Exploration’, Islam in Bangladesh
(ed. Rafiuddin Ahmad), Dhaka 1983; Rahim
M Abdur, Social and Cultural History of Bengal, vol. I,
Karachi, 1963; Asim Ray,
The Islamic Syncretistic Tradition in Bengal, 1983; Akbar
Ali Khan, Discovery of Bangladesh: An Explorations into the
Dynamics of a Hidden Nation, 1997.