Bw´£GcG´£´Ÿ wmwWDΣ KvÕ¡ cvwUÆ  cÉK‡ZcGÞ ‰KwU msm`xq `j| 1938 mvGj wbÁ²eGYÆi wn±`y m`mÅiv ‰wU MVb KGib| wbÁ²eGYÆi ‰ wn±`y m`mÅiv 1937 mvGji Rvbyqvwi gvGm AbywÓ¤Z mvaviY wbeÆvPGb Õ¼Z¯¨cÉv^Æx wnGmGe eãxq AvBb cwilG` wbeÆvwPZ nGqwQGjb| ‰ wbeÆvPGb wbÁ²eGYÆi wn±`yiv cÉ^gevGii gGZv msiwÞZ I mvaviY Dfqwea AvmGb cÉwZ«¼w±«¼Zv KGib| msLÅvMwiÓ¤ msiwÞZ AvmGb A-KsGMÉwm cÉv^Æxiv Rqx nb| ‰KwU mvaviY AvmGb wbÁ²eGYÆi ‰K Zdwmwj cÉv^Æx KsGMÉGmi ‰KRb eYÆwn±`y cÉv^ÆxGK civwRZ KGib| Avi ‰KwU mvaviY AvmGb KsGMÉGmi ‰K Zdwmwj cÉv^ÆxI Rqx nb| ‰ wbeÆvPGb ˆngP±`Ê bÕ•Gii gGZv KwZcq wewkÓ¡ Zdwmwj ivRbxwZwe` Õ¼Z¯¨ cÉv^Æx wnGmGe Rqjvf KGib| ˆkl MYbvq ˆ`Lv hvq ˆh, eãxq AvBb cwilG` wbeÆvwPZ 32 Rb Zdwmwj m`GmÅi gGaÅ 23 Rb wQGjb Õ¼Z¯¨, 7 Rb KsGMÉm`jfzî× ‰es 2 Rb wn±`y gnvmfvi m`mÅ| 1938 mvGj ‰uivB ‘Bw´£GcG´£´Ÿ wmwWDΣ KvÕ¡ cvwUÆ’ MVb KGib| ˆngP±`Ê bÕ•i cvwUÆi mfvcwZ I ˆhvGM±`Êbv^ gíj mvaviY mÁ·v`K wbeÆvwPZ nb| R¯Ãj™² ˆ^GKB ‰ cvwUÆ AvGÁ¼`KvGii ‘wmwWDΣ KvÕ¡ gyfGg´Ÿ’-‰i mGã NwbÓ¤ ˆhvMvGhvM iÞv KGi PjZ| ‰KB mGã gymwjg jxM ‰i mGãI ‰i ivR‹bwZK mÁ·KÆ we`Ågvb wQj| eÕ§Z, w«¼Zxq dRjyj nK gw¯¨mfvi cZGbi ci Bw´£GcG´£´Ÿ wmwWDΣ KvÕ¡ cvwUÆi m`mÅiv bvwRgDóxb gw¯¨mfvGK mg^Æb KGi| ‰uG`i gGaÅ wZbRb ˆhvGM±`Êbv^ gíj, ˆcÉgnwi egÆY, cywjbwenvix gwÍÏK gw¯¨Z½ MÉnGYi cÉÕ¦ve ˆcGqwQGjb| 1943 mvGj ‘ˆeãj cÉwfw´Öqvj wmwWDΣ KvÕ¡ ˆdWvGikb’ MwVZ nGj ‘Bw´£GcG´£´Ÿ wmwWDΣ KvÕ¡ cvwUÆ’i msLÅvMwiÓ¤ m`mÅ ZvGZ ˆhvM ˆ`Iqvi wm«¬v¯¦ MÉnY KGib|  [ivRGkLi emy]

Mɯ©cwé  Masayuki Usuda - ‘Pushed towards the Partition: Jogendranath Mandal and the Constrained Namasudra Movement’, H Kotani (ed), Caste System, Untouchability and the Depressed, Japanese Studies on South Asia, 1, Delhi, 1997; Sekhar Bandyopadhyay, Caste, Politics and the Raj : Bengal 1872-1937, Calcutta, 1990.